Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δημιουργήθηκε από τη θεά Έριδα για να προξενήσει μεγάλη ζημιά.
English[en]
The apple of discord, created by the goddess Erys to wreak havoc.
Hebrew[he]
התפוח של מחלוקת, נוצר על ידי אלת Erys כדי לנקום.
Croatian[hr]
Jabuka razdora, stvorio božice Erys iskaliti pustoš.
Hungarian[hu]
A Viszály Almáját Erisz istennő teremtette, hogy viszályt szítson.
Italian[it]
La mela della discordia.
Portuguese[pt]
A Maçã da Discórdia, criada pela deusa Erys para causar estragos.
Russian[ru]
Яблоко раздора, созданное богиней Эридой, чтобы сеять хаос.
Slovenian[sl]
Jabolko spora je naredila boginja Erisa za zmedo.