Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ Mauritius het in September ’n hoogtepunt van 907 verkondigers gehad.
Arabic[ar]
◆ كانت لدى موريشيوس ذروة جديدة من ٩٠٧ ناشرين في ايلول.
Central Bikol[bcl]
◆ An Mauritius nagreport nin bagong peak na 907 parahayag.
Bislama[bi]
◆ Moris: Wan nyufala namba bakegen, 907 pablisa long manis Septemba.
Cebuano[ceb]
◆ Mauritius nagreport ug bag-ong kinatas-ang 907 ka magmamantala.
Czech[cs]
● Na Mauritiu byl v září nový vrchol 907 zvěstovatelů.
Danish[da]
◆ I september nåede Nigeria et nyt højdepunkt på 146.703 forkyndere.
German[de]
◆ Mauritius hatte im September eine neue Höchstzahl von 907 Verkündigern.
Greek[el]
◆ Ο Μαυρίκιος ανέφερε ένα νέο ανώτατο όριο 907 ευαγγελιζομένων το Σεπτέμβριο.
English[en]
◆ Mauritius had a new peak of 907 publishers in September.
Finnish[fi]
◆ Mauritiuksessa saavutettiin syyskuussa uusi 907 julistajan huippu.
French[fr]
◆ Maurice: Chiffre sans précédent de 907 proclamateurs en septembre.
Croatian[hr]
◆ Mauricijus je u septembru imao novi najveći broj od 907 objavitelja.
Hungarian[hu]
◆ Mauritius új hírnökcsúcsot jelentett 907 hírnökkel szeptemberben.
Italian[it]
◆ L’isola di Maurizio ha avuto in settembre un nuovo massimo di 907 proclamatori.
Malagasy[mg]
◆ Maurice: Mpitory 907 tamin’ny Septambra: Tampon’isa vaovao!
Malayalam[ml]
◆ മൗറിഷ്യസിന് സെപ്ററംബറിൽ 907 പ്രസാധകരുടെ പുതിയ അത്യുച്ചം ലഭിച്ചു.
Marathi[mr]
◆ मॉरिशसने सप्टेंबरमध्ये ९०७ प्रचारकांचे नवे शिखर गाठले.
Burmese[my]
◆ မော်ရေရှပ်စ်နိုင်ငံတွင် စက်တင်ဘာလ၌ ကြေညာသူနှုန်းသစ် ၉၀၇ ယောက်ရှိခဲ့သည်။
Dutch[nl]
◆ Mauritius had in september een nieuw hoogtepunt van 907 verkondigers.
Polish[pl]
◆ Na wyspie Mauritius liczba głosicieli wzrosła we wrześniu do 907.
Portuguese[pt]
◆ Maurício teve o auge de 907 publicadores em setembro.
Romanian[ro]
◆ Mauritius a înregistrat în septembrie un nou record de 907 vestitori.
Slovak[sk]
◆ Na Mauritiu bol v septembri nový vrchol 907 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
◆ Mavricius je septembra imel novo največje število – 907 oznanjevalcev.
Samoan[sm]
◆ Sa iai se tumutumuga fou i Mauritius e 907 tagata talaʻi ia Setema.
Serbian[sr]
◆ Mauricijus je u septembru imao novi najveći broj od 907 objavitelja.
Sranan Tongo[srn]
◆ Mauritius ben abi wan njoen heimarki foe 907 preikiman na ini september.
Southern Sotho[st]
◆ Mauritius ebile le tlhōrō e ncha ea bahoeletsi ba 907 ka September.
Swedish[sv]
Samtidigt som Rikets sal byggdes anlade man också ett prydligt stenlagt torg med planteringar framför lokalen.
Swahili[sw]
◆ Mauritius ilikuwa na kilele kipya cha wahubiri 907 katika Septemba.
Tamil[ta]
◆மாரீஷியஸ் செப்டம்பர் மாதத்தில் 907 என்ற பிரஸ்தாபிகள் என்ற புதிய பிரஸ்தாபிகள் என்ற புதிய உச்ச நிலையைக் கொண்டிருந்தது.
Telugu[te]
◆ మారిషియస్ సెప్టెంబరు మాసములో 907 మంది ప్రచారకుల నూతన శిఖరమును కలిగియున్నది.
Tagalog[tl]
◆ Ang Mauritius ay nag-ulat ng isang bagong peak na 907 mga mamamahayag.
Tswana[tn]
◆ Mauritius e ne ya nna le tlhora e nts̆ha ya baboledi ba le 907 ka September.
Turkish[tr]
● Mauritius, Eylül ayında 907 müjdeci ile yeni bir zirveye ulaştı.
Tsonga[ts]
◆ Mauritius ri ve ni nhlohlorhi leyintshwa ya vahuweleri va 907 hi September.
Xhosa[xh]
◆ IMauritius yaba nencopho entsha yabavakalisi abangama-907 ngoSeptemba.
Chinese[zh]
◆ 毛里求斯在9月达到907位传道员的新高峰。
Zulu[zu]
◆ IMauritius ibe nenani elisha labamemezeli abangu-907 ngoSeptember.