Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи дискове за почистване на лещи на плеъри за оптични дискове, използвани в компютри и цифрови видео записващи средства
Czech[cs]
Čisticí disky k čištění čoček mechanik optických disků používaných v počítačích a digitálních videorekordérech
Danish[da]
Rensediske til rengøring af objektiver på optiske diskdrev, der anvendes i computere og digitale videooptagere
German[de]
Reinigungsplatten zum Reinigen der Linse von optischen Plattenlaufwerken zur Verwendung in Computern und digitalen Videorekordern
Greek[el]
Δίσκοι καθαρισμού για καθαρισμό των φακών οδηγών οπτικών δίσκων για χρήση σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και συσκευές εγγραφής ψηφιακού βίντεο
English[en]
Cleaning discs for cleaning the lens of optical disc drives used in computers and digital video recorders
Spanish[es]
Discos de limpieza para limpiar las lentes de unidades de discos ópticos utilizadas en ordenadores y videograbadoras digitales
Estonian[et]
Puhastuskettad arvutites ja digitaalsetes videosalvestites kasutatavate optilise ketta seadmete läätsede puhastamiseks
Finnish[fi]
Puhdistuslaikat tietokoneissa ja digitaalisissa videonauhureissa käytettävien optisten levyasemien linssien puhdistukseen
French[fr]
Disques pour le nettoyage de la lentille de lecteurs de disques optiques destinés aux ordinateurs et aux magnétoscopes numériques
Hungarian[hu]
Számítógépekben és digitális videofelvevőkben használt optikai lemezmeghajtók lencséjének tisztítására szolgáló tisztítólemezek
Italian[it]
Dischi di pulizia per lenti di lettori di dischi ottici utilizzati in computer e videoregistratori digitali
Lithuanian[lt]
Valomieji diskai, skirti optinių diskasukių, naudojamų kompiuteriuose ir skaitmeniniuose vaizdo įrašymo įrenginiuose, lęšiams valyti
Latvian[lv]
Tīrīšanas diski, kas ir paredzēti optisko diskdziņu lēcu tīrīšanai, viss ir paredzēts datoriem un digitālajiem video rakstītājiem
Maltese[mt]
Diski tat-tindif ta' lentijiet ta' drajvs ta' diski ottiċi f'kompjuters u vidjowrekorders diġitali
Dutch[nl]
Schoonmaakschijven voor het reinigen van de lens van stations voor optische schijven, voor gebruik in computers en digitale videorecorders
Polish[pl]
Dyski czyszczące do czyszczenia soczewek napędów dysków optycznych, stosowane w komputerach i cyfrowych nagrywarkach wideo
Portuguese[pt]
Discos de limpeza para limpar lentes de unidades de disco ótico utilizadas em computadores e gravadores de vídeo digitais
Romanian[ro]
Discuri pentru curăţarea lentilelor unităţilor de discuri optice folosite în calculatoare şi în recordere video digitale
Slovak[sk]
Čistiace disky na čistenie šošovky optických diskových mechaník používaných v počítačoch a digitálnych videorekordéroch
Slovenian[sl]
Čistilne blazinice za čiščenje leč optičnih diskov za uporabo na računalniških in digitalnih videorekorderjih
Swedish[sv]
Rengöringsskivor för rengöring av linsen på optiska skivenheter som används i datorer och digitala videoinspelare