Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Múbb poskytuje za tímto účelem podporu soukromým vysílacím společnostem pod podmínkou, že budou používat síť DVB-T.
Danish[da]
Mabb yder i denne forbindelse støtte til private tv-selskaber på betingelse af, at de anvender DVB-T-nettet.
German[de]
Zu diesem Zweck gewährt Mabb den privaten Rundfunkgesellschaften Zuschüsse, wenn sie das DVB-T-Netz nutzen.
Greek[el]
Η Mabb επιχορηγεί για το σκοπό αυτό τους ιδιωτικούς φορείς τηλεοπτικών εκπομπών υπό την προϋπόθεση ότι αυτοί θα χρησιμοποιήσουν το δίκτυο DVB-T.
English[en]
Mabb grants for this purpose subsidies to private broadcasters under the condition that they use the DVB-T network.
Spanish[es]
En el marco de esta promoción, el Mabb concede subvenciones a las emisoras privadas que utilizan la red DVB-T.
Estonian[et]
Mabb annab sellel eesmärgil subsiidiume eraringhäälinguorganisatsioonidele tingimusel, et nad kasutavad DVB-T võrgustikku.
Finnish[fi]
Mabb myöntää tähän tarkoitukseen avustuksia yksityisille yleisradiopalvelun harjoittajille edellyttäen, että ne käyttävät DVB-T-verkkoa.
French[fr]
La Mabb accorde à cet effet des subventions à des radiodiffuseurs privés à condition qu'ils utilisent le réseau de télévision numérique terrestre.
Hungarian[hu]
Ennek jegyében a Mabb támogatásokat nyújt a magánkézben lévő műsorszolgáltatók részére azzal a feltétellel, hogy a DVB-T hálózatot veszik igénybe.
Italian[it]
A tal fine Mabb concede sovvenzioni alle emittenti private a condizione che utilizzino la rete DVB-T.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu Mabb suteikia privačioms telekomunikacinių paslaugų įmonėms subsidijas su sąlyga, kad įmonės naudosis DVB-T tinklu.
Latvian[lv]
Šim nolūkam Mabb piešķir privātajām raidstacijām subsīdijas ar nosacījumu, ka tās lieto DVB-T tīklu.
Dutch[nl]
Te dien einde verleent Mabb subsidies aan particuliere omroeporganisaties op voorwaarde dat zij het DVB-T-netwerk gebruiken.
Polish[pl]
Mabb przyznaje na ten cel dotacje nadawcom prywatnym, pod warunkiem że używać będą oni sieci DVB-T.
Portuguese[pt]
A Mabb concede subsídios para o efeito a empresas de radiodifusão privadas, na condição de utilizarem a rede DVB-T.
Slovak[sk]
Mabb poskytuje na tieto účely podporu súkromným spravodajským spoločnostiam pod podmienkou, že budú používať sieť DVB-T.
Slovenian[sl]
V ta namen Mabb podeljuje subvencije zasebnim televizijskim postajam, če le-te oddajajo preko DVB-T omrežja.
Swedish[sv]
Mabb beviljar för detta ändamål subventioner till privata sändningsföretag på villkor att de använder sig av DVB-T-nätet.