Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأولاد تبدأ بأن يكون لديها مشاعر شباب حقيقية
Bulgarian[bg]
Момчетата започват да имат увлечения много рано.
Czech[cs]
Někteří kluci se zamilují hodně mladí.
Danish[da]
Drenge kan forelske sig ganske unge.
German[de]
Buben verknallen sich früh.
Greek[el]
Τα αγόρια ερωτεύονται από μικρή ηλικία.
English[en]
Boys start having crushes really young.
Spanish[es]
Los chicos comienzan a tener amoríos muy jóvenes.
Finnish[fi]
Pojilla on ihastuksia hyvin nuorina.
French[fr]
Les garçons s'amourachent très tôt.
Hebrew[he]
בנים מתחילים להתאהב בגיל מאוד צעיר.
Croatian[hr]
Momci danas rano počinju da se zaljubljuju.
Hungarian[hu]
A fiúk hamar elvesztik a fejüket.
Dutch[nl]
Jongens starten heel jong met hun kalverliefde.
Portuguese[pt]
Os rapazes começam a apaixonar-se muito cedo.
Romanian[ro]
Baietii se indragostesc foarte devreme.
Serbian[sr]
Momci danas rano počinju da se zaljubljuju.
Swedish[sv]
Pojkar blir förälskade i tidig ålder.
Turkish[tr]
Erkekler aşık olmaya baya bi gençken başlar.