Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Франклин беше нападнат от асистента ви, покрит с броня подобна на артефактите, които сте донесли.
Czech[cs]
Doktora Franklina napadl váš asistent, v brnění, které se nápadně podobá na artefakty, které jste přinesli na stanici.
English[en]
Dr. Franklin was attacked by your assistant, covered in armor similar to the artifacts you brought here.
Spanish[es]
Al doctor Franklin lo atacó su asistente, que llevaba una armadura muy similar a los artefactos que trajeron aquí.
Estonian[et]
Dr Franklinit ründas sinu assistent, kaetud soomusrüüga, mis sarnanes sinu poolt siia toodud artefaktidega.
Finnish[fi]
Tohtori Franklinin kimppuun kävi apulaisesi, joka oli jonkin panssarin - peitossa joka muistuttaa tänne tuomiasi esineitä.
Hebrew[he]
דוקטור פרנקלין הותקף בידי עוזרך, מכוסה בחליפת מגן... הדומה לחפץ שהבאת איתך...
Croatian[hr]
Dr. Franklina napao je vaš pomoćnik, koji je imao nekakav oklop, iznenađujuće sličan artefaktu kojeg ste donijeli na ovu postaju.
Hungarian[hu]
Dr. Franklin-t megtámadta a maga asszisztense, ráadásul olyan fegyverrel,..... ami összefügghet a leletekkel, amiket Ön hozott be az állomásra.
Macedonian[mk]
Д-р Френклин е нападнат од вашиот помошник кој имал некаков оклоп, изненадувачки сличен на артефактот што го донесовте на оваа станица.
Polish[pl]
Franklina zaatakował pański asystent, ubrany w jakiś rodzaj pancerza, uderzająco podobny do przywiezionych przez pana przedmiotów.
Portuguese[pt]
Dr. Franklin foi atacado pelo seu assistente coberto por uma couraça muito parecida com artefatos que trouxe para a estação.
Russian[ru]
На доктора Франклина напал ваш ассистент, закованный в броню того же вида, что и привезенные вами артефакты.
Slovak[sk]
Doktora Franklina napadol váš asistent, odetý do brnenia, ktoré sa nápadne podobá na artefakty, ktoré ste priniesli na stanicu.
Slovenian[sl]
Tvoj asistent je napadel Doktorja Franklina bil je prekrit z oklepom podobnim kot artefakti, ki ste jih prinesli.
Swedish[sv]
Dr. Franklin angreps av din assistent. täckt i rustning som liknar artefakterna du förde hit.
Turkish[tr]
Dr. Franklin asistanınız tarafından saldırıya uğradı. Getirdiğiniz tarihi eserlere benzer bir zırhı varmış.