Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
محفل اممي تحت سقف من الخيزران، في نيقوسيا، سنة ١٩٧٣
Czech[cs]
Mezinárodní sjezd v Nikósii pod střechou z bambusu — rok 1973
Danish[da]
Internationalt stævne med bambusoverdækning i Nicosia i 1973
German[de]
Internationaler Kongreß in Nikosia (1973) unter einer Bambusüberdachung
Greek[el]
Η διεθνής συνέλευση κάτω από τις καλαμωτές, στη Λευκωσία το 1973
English[en]
International convention under bamboo covering, in Nicosia, in 1973
Spanish[es]
Asamblea internacional bajo un sotechado de bambú en Nicosia, 1973
Finnish[fi]
Kansainvälinen konventti bambukatoksen alla Nikosiassa vuonna 1973
French[fr]
En 1973, une assemblée internationale a eu lieu à Nicosie sous un toit de bambou.
Hungarian[hu]
Nemzetközi kongresszus bambusztető alatt Nicosiában 1973-ban
Indonesian[id]
Kebaktian internasional di bawah naungan bambu di Nikosia, pada tahun 1973
Italian[it]
Assemblea internazionale sotto una copertura di bambù, a Nicosia, nel 1973
Japanese[ja]
竹の屋根の下で開かれた国際大会,1973年,ニコシアで
Korean[ko]
니코시아의 대나무 차양막 아래서 열린 국제 대회, 1973년
Malagasy[mg]
Fivoriambe niraisam-pirenena teo ambany tafo volotsangana, tany Nicosie, tamin’ny 1973
Norwegian[nb]
Et internasjonalt stevne i Nikosia i 1973
Dutch[nl]
Internationaal congres onder bamboe-overkapping in Nicosia, 1973
Polish[pl]
Międzynarodowe zgromadzenie pod bambusowym dachem (Nikozja, rok 1973)
Portuguese[pt]
Congresso internacional sob cobertura de bambu, em Nicósia, em 1973
Slovak[sk]
Medzinárodný zjazd pod bambusovým prístreškom, ktorý sa konal v Nikózii roku 1973
Swedish[sv]
Internationell sammankomst under bambutak i Nicosia år 1973
Chinese[zh]
在尼科西亚一个用竹枝盖顶的场地上举行国际大会,1973年
Zulu[zu]
Umhlangano wezizwe zonke ngaphansi kompheme woqalo, eNicosia, ngo-1973