Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لا تقوموا بإلقاء هواتفكم.
Bulgarian[bg]
Но не бързайте да изхвърляте телефоните си.
German[de]
Aber werfen Sie Ihre Telefone noch nicht weg.
Greek[el]
Αλλά μην πετάξετε ακόμη τα τηλέφωνά σας.
English[en]
But don't throw away your phones yet.
Spanish[es]
Pero no tiren sus celulares todavía.
Persian[fa]
اما هنوز موبایل هایتان را دور نیندازید.
French[fr]
Mais ne jetez pas encore vos téléphones.
Hebrew[he]
אבל אל תזרקו את הטלפונים הסלולריים שלכם עדיין.
Croatian[hr]
Ali nemojte još baciti vaše mobitele.
Hungarian[hu]
De még ne dobják el a telefonjukat.
Italian[it]
Ma aspettate a disfarvi dei vostri cellulari.
Japanese[ja]
だからといって 携帯を捨てないで下さいね
Korean[ko]
그래도 아직 전화기를 던져버리지는 마세요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بهڵام، جارێ مۆبایلهکانتان لا مهبهن
Dutch[nl]
Gooi je telefoons nog niet weg.
Polish[pl]
Ale nie wyrzucajcie jeszcze telefonów.
Portuguese[pt]
Não joguem seus celulares fora, ainda.
Romanian[ro]
Dar nu vă aruncaţi încă telefoanele.
Russian[ru]
Не выкидывайте пока свои телефоны.
Slovak[sk]
Ale ešte nezahadzujte svoje mobily.
Serbian[sr]
Ali nemojte još da bacite svoje telefone.
Turkish[tr]
Ama yine de telefonlarınızı bir kenara atmayın.
Ukrainian[uk]
Але ще не викидайте свої телефони.
Vietnamese[vi]
Nhưng đừng ném điện thoại của bạn đi vội.
Chinese[zh]
不过暂时不要扔掉你的手机。