Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Augustiner und die Redemptoristen sind von dem Wunsche beseelt, die Verehrung Unserer Lieben Frau des guten Rates zu fördern, und überall, wo ihr ein Altar errichtet wird, strömen die Volksmengen zusammen, und die Gunstbezeugungen des Himmels häufen sich.“
English[en]
The Augustinians and the Redemptorists work with the desire to spread the worship of Our Lady of Good Counsel and in every place where they erect altars to her crowds flock and heavenly favors multiply.”
Spanish[es]
Los agustinos y los redentoristas trabajan con el deseo de esparcir la adoración de Nuestra Señora de Buen Consejo y a cada lugar donde erigen altares a ella fluyen muchedumbres y se multiplican favores celestiales.”
French[fr]
Les Augustins et les Rédemptoristes travaillent avec le désir d’étendre l’adoration de Notre-Dame du Bon Conseil et, dans tous les lieux où ils érigent des autels en son honneur, les foules affluent et les faveurs célestes se multiplient. ”
Italian[it]
L’opera degli Agostiniani e dei Redentoristi mira a divulgare il culto della Madonna del Buon Consiglio e ovunque le si erigano altari le folle accorrono e i favori celesti si moltiplicano”.
Dutch[nl]
De Augustijnen en de Redemptoristen werken met het verlangen de aanbidding van Onze Lieve Vrouw van Goede Raad te verbreiden en op elke plaats waar altaren ter ere van haar worden opgericht, komen grote mensenmenigten bijeen en vermenigvuldigen de hemelse gunsten zich.”
Portuguese[pt]
Os Agostinhos e os Redentoristas trabalham com o desejo de difundir o culto de Nossa Senhora do Bom Conselho; e em todo lugar onde lhe erguem altares, ajuntam-se as multidões e multiplicam-se os favores celestes.”