Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كانت دعوتي إلى المكتب البيضاوي.
Bulgarian[bg]
Поканен съм в Овалния кабинет?
Czech[cs]
To byla moje pozvánka do oválné pracovny.
Danish[da]
Det var min invitation til det ovale kontor.
German[de]
Ich wurde ins Oval Office eingeladen.
Greek[el]
Αυτή ήταν η πρόσκλησή μου στο Οβάλ Γραφείο.
English[en]
That was my invite to the Oval Office.
Spanish[es]
Esa fue mi invitación a la Oficina Oval.
Estonian[et]
Mind kutsuti Ovaalsaali.
Persian[fa]
اون دعوت نامه ي من به اتاق بيضي ( دفتر رئيس جمهور ) بود
Finnish[fi]
Esittikö presidentti minulle kutsun?
French[fr]
C'était mon invitation au bureau ovale.
Hebrew[he]
זאת היתה ההזמנה שלי לחדר הסגלגל.
Croatian[hr]
To je bila moja pozivnica u Ovalni kabinet.
Hungarian[hu]
Most hívtak meg a Fehér Házba.
Indonesian[id]
Aku diundang ke Kantor Oval.
Latvian[lv]
Tas bija ielūgums uz prezidenta biroju.
Macedonian[mk]
Тоа беше мојата покана за Овалниот кабинет.
Malay[ms]
Itu adalah jemputan saya ke Pejabat Oval.
Norwegian[nb]
Der ble jeg invitert til Det ovale kontor.
Dutch[nl]
Dat was mijn uitnodiging in het Oval Office.
Polish[pl]
Chciał mnie zaprosić do Gabinetu Owalnego.
Portuguese[pt]
Aquilo foi o meu convite oficial para a Sala Oval.
Romanian[ro]
Asta a fost invitaţia mea în Biroul Oval.
Russian[ru]
Меня пригласили в овальный кабинет.
Slovak[sk]
To bola moja pozvánka do oválnej pracovne.
Slovenian[sl]
To je bilo moje povabilo v Ovalno pisarno.
Serbian[sr]
То је била моја позивница у Овални кабинет.
Swedish[sv]
Det var min inbjudan till ovala rummet.
Thai[th]
ปธน.เชิญผมไปทําเนียบขาว
Turkish[tr]
Bu Oval Ofis'e davetiyemdi.
Vietnamese[vi]
Đó là lời mời để tôi đến Phòng Bầu dục.
Chinese[zh]
是不是 总统 邀请 我 去 办公室 坐坐 呢