Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أتشرف - بصفتي ممثلا للبلد المضيف للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا - بأن أحيل نص إعلان اجتماع القمة الثاني للدول الأعضاء في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا، الذي اعتمد في ألماتي في 17 حزيران/يونيه 2006.
English[en]
I have the honour, as a representative of the host country to the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA), to transmit the text of the Declaration of the Second Summit of the CICA (see annex), which was adopted in Almaty on 17 June 2006.
Spanish[es]
En mi calidad de representante del país anfitrión de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia, tengo el honor de transmitir el texto de la Declaración de la Segunda Cumbre de la Conferencia (véase el anexo), aprobada en Almaty el 17 de junio de 2006.
Russian[ru]
Имею честь в качестве представителя страны — устроительницы Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) препроводить настоящим текст Декларации второго Саммита СВМДА (см. приложение), которая была принята в Алматы 17 июня 2006 года.
Chinese[zh]
作为亚洲相互协作与建立信任措施会议(亚洲信任会议)东道国代表,谨转递2006年6月17日在阿拉木图通过的《亚洲信任会议第二次首脑会议宣言》全文(见附件)。