Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هل ينادونني بماكجريجور باني الجدار الحجري؟
Bulgarian[bg]
Но наричат ли ме МакГрегър, който построи стената?
Czech[cs]
Ale říkají mi MacGregor, stavitel zdi?
Danish[da]
Men kalder de mig MacGregor Stenmursbyggeren?
German[de]
Aber nennen sie mich MacGregor, den Steinmauer-Bauer?
Greek[el]
Λένε όμως, να, ο ΜακΓκρέγκορ, ο κτίστης του πέτρινου φράκτη;
English[en]
But do they call me MacGregor the stone wall builder?
Spanish[es]
Pero, ¿me llaman McGregor el constructor de muros?
Persian[fa]
ولی فکر میکنی آنها من را "مکگرگور دیوار سنگی ساز" صدا میزنند؟
French[fr]
Mais est-ce qu'on m'appelle MacGregor le bâtisseur de mur de pierre ?
Hebrew[he]
אבל האם מכנים אותי 'מק'גרגור בונה-חומות-האבן'?
Hungarian[hu]
És mit gondolsz, úgy hívnak, MacGregor a kőfalépítő?
Indonesian[id]
Tapi apa mereka memanggilku MacGregor si pembuat tembok batu?
Italian[it]
E mi chiamano MacGregor il costruttore di muri?
Japanese[ja]
世間のやつらは石壁を作った マグレガーと呼んだか?よばねぇ」
Korean[ko]
하지만 그들이 나를 돌담건축가라고 불렀던가?
Norwegian[nb]
Men kaller de meg meg gjerdebyggeren MacGregor?
Dutch[nl]
Maar noemen ze mij MacGregor de stenenmuurbouwer?
Polish[pl]
Ale czy mówią na mnie MacGregor, ten co zbudował mur?
Portuguese[pt]
"Mas eles chamam-me MacGregor, o construtor do muro de pedra?
Romanian[ro]
Dar îmi spun ei MacGregor constructorul zidului de piatră?
Russian[ru]
Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены?
Slovak[sk]
Ale hovoria mi MacGregor - staviteľ kamennej steny?
Serbian[sr]
И да ли ме зову МекГрегор, зидар?
Swedish[sv]
Men kallas jag MacGregor murbyggaren?
Thai[th]
แต่เขาเรียกผมว่า แม๊คเกรเกอร์ผู้สร้างกําแพงเมืองหรือเปล่า? เปล่าเลย"
Turkish[tr]
Peki bana taş duvar ustası MacGregor diyorlar mı?
Vietnamese[vi]
Vậy họ có gọi tao là MacGregor thợ xây tường đá không?