Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледах " Скайфол " и бях на парти в Музея за модерно изкуство.
Czech[cs]
Právě jsem zaplatila 1000 dolarů, abych viděla Skyfall a navštívila akci v Muzeu moderního umění.
English[en]
I just paid $ 1,000 to see Skyfall and attend a party at the Museum of Modern Art.
French[fr]
Je viens de payer 1.000 $ pour voir Skyfall et assister à une fête au Musée d'Art Moderne.
Hebrew[he]
הרגע שילמתי 1,000 דולר כדי לראות את " סקייפול "
Croatian[hr]
Platila sam 1.000 dolara da vidim Skajfol i bila na zabavi u Muzeju savremene umetnosti.
Hungarian[hu]
Most fizettem 1000 dollárt, hogy lássam a Skyfallt és ott legyek egy partin a Museum of Modern Artban.
Italian[it]
Ho pagato 1000 dollari per vedere " Skyfall " e partecipare a un ricevimento al MOMA.
Norwegian[nb]
Jeg betalte nettopp 1000 dollar for å delta på en fest til støtte for en filmfestival.
Dutch[nl]
Ik heb net $ 1000 betaald om Skyfall te zien en een feest bij te wonen in het Museum of Modern Art.
Portuguese[pt]
Paguei $ 1,000 para ver Skyfall e atender à uma festa no Museu de Arte Moderna.
Slovenian[sl]
Plačala sem 1000 $ za ogled filma " Skyfall " in bila sem na zabavi v Muzeju sodobne umetnosti.
Serbian[sr]
Platila sam 1.000 dolara da vidim Skajfol i bila na zabavi u Muzeju savremene umetnosti.
Swedish[sv]
Jag betalade 1000 dollar för att se Skyfall och gå på fest på Museum of Modern Art.
Turkish[tr]
Az önce Modern Sanatlar Müzesi'ndeki bir partiye katılmak ve Skyfall'ı izlemek için 1000 dolar ödedim.