Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت هو جوهر الآن.
Bulgarian[bg]
Времето е важно в момента.
Czech[cs]
Hlavní roli teď hraje čas.
German[de]
Die Zeit drängt.
Greek[el]
Ο χρόνος είναι σημαντικός.
English[en]
Time is of the essence now.
Spanish[es]
El tiempo es vital ahora.
Persian[fa]
فعلا وقت طلاست
Finnish[fi]
On toimittava nopeasti.
Hebrew[he]
הזמן דוחק.
Croatian[hr]
Vrijeme je ključno sada.
Hungarian[hu]
Az idő a legfontosabb tényező.
Indonesian[id]
Waktu adalah hal yang vital sekarang.
Malay[ms]
Masa amat penting sekarang.
Norwegian[nb]
Tiden er knapp.
Polish[pl]
Nie ma chwili do stracenia.
Portuguese[pt]
O tempo é essencial agora.
Romanian[ro]
Acum timpul este esenţial.
Russian[ru]
Теперь главное - успеть.
Slovenian[sl]
Čas je zdaj bistvenega pomena.
Serbian[sr]
Време је кључно сада.
Swedish[sv]
Nu är tiden knapp.
Turkish[tr]
Zaman artık özün esasıdır.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải bắt đầu thôi.