Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[34] Европейски парламент, Комисия по индустрия, изследвания и енергетика, ITRE(2008)0123_1; 23 януари 2008 г., заседание 17:00 — 18:30 ч. ; Писмо на комисар Piebalgs относно извършваната от Комисията оценка на въздействието, Продължение на обмяната на виждания относно енергийния пакет за електричество и газ.
Czech[cs]
[34] Evropský parlament, Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku, ITRE(2008)0123_1; 23. ledna 2008, jednání 17:00–18:00; Dopis komisaře Piebalgse o posouzení dopadů Komisí, Pokračování výměny názorů o energetickém balíčku v oblasti elektřiny a plynu.
Danish[da]
[34] Europa-Parlamentet, Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE(2008)0123_1; 23. januar 2008, møde 17:00-18:30. Brev fra kommissær Andris Piebalgs om Kommissionens konsekvensanalyse, fortsættelse af meningsudvekslingen om energipakken elektricitet og gas.
German[de]
[34] Europäisches Parlament, Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie, ITRE(2008)0123_1; 23. Januar 2008, Sitzung 17.00-18.30 Uhr; Schreiben von Kommissionsmitglied Piebalgs bezüglich der Folgenabschätzung der Kommission, Fortsetzung der Aussprache über das Energiepaket – Elektrizität und Gas.
Greek[el]
[34] Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, ITRE(2008)0123_1 της 23ης Ιανουαρίου 2008, συνεδρίαση 17:00–18:00· Επιστολή του επιτρόπου κ. Piebalgs σχετικά με την ΕΑ της Επιτροπής, Συνέχεια της ανταλλαγής απόψεων για το ενεργειακό πακέτο για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο.
English[en]
[34] European Parliament, Committee on Industry, Research and Energy, ITRE(2008)0123_1; 23 January 2008, Meeting 17:00–18:00; Letter of Commissioner Piebalgs on the Commission’s IA, Continuation of the exchange of views on the Energy Package Electricity and Gas.
Spanish[es]
[34] Parlamento Europeo, Comisión de Industria, Investigación y Energía, ITRE(2008)0123_1; 23 de enero de 2008, Reunión, de las 17.00 a las 18.30; Carta del Comisario Piebalgs sobre la EI de la Comisión, Continuación del intercambio de puntos de vista sobre el paquete de medidas en el sector de la energía, la electricidad y el gas.
Estonian[et]
[34] Euroopa Parlamendi tööstus-, teadusuuringute ja energeetikakomisjon, ITRE(2008)0123_1; 23. jaanuar 2008, koosolek 17.00–18.30; volinik Piebalgsi kiri komisjoni mõjuhinnangute kohta, arvamuste vahetuse jätkumine energiapaketi elektri ja gaasi teemal.
Finnish[fi]
[34] Euroopan parlamentti, teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta, ITRE(2008)0123_1; 23. tammikuuta 2008, kokous 17.00–18.30; komission jäsen Piebalgsin kirje komission vaikutustenarvioinneista: energiapaketista (sähkö ja kaasu) käytävän keskustelun jatkaminen.
French[fr]
[34] Parlement européen, Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, ITRE(2008) 0123_1 du 23 janvier 2008, réunion de 17h00 à 18h30; Lettre du commissaire Piebalgs concernant l’analyse d’impact de la Commission, Poursuite de l’échange de vue, sur le paquet énergétique pour l’électricité et le gaz.
Hungarian[hu]
[34] Európai Parlament, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság, ITRE(2008)0123_1; 2008. január 23., 17:00 – 18:30 között megtartott tanácskozás; Piebalgs biztos levele a bizottság hatásvizsgálatáról, A villamos energiára és a földgázra vonatkozó energetikai csomagról folytatott szakpolitikai véleménycsere folytatása.
Italian[it]
[34] Parlamento europeo, commissione Industria, ricerca ed energia, ITRE(2008)0123_1; 23 gennaio 2008, Riunione 17:00 - 18:30; Lettera del commissario Piebalgs sulla VI della Commissione, seguito dello scambio di opinioni sul pacchetto energetico elettricità e gas.
Lithuanian[lt]
[34] Europos Parlamentas, Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas, ITRE(2008)0123_1; 2008 m. sausio 23 d., 17:00–18:00 val. posėdis; Komisijos nario Piebalgso laiškas dėl Komisijos poveikio įvertinimų, Tolesnis keitimasis nuomonėmis apie elektros ir dujų energetikos paketą.
Latvian[lv]
[34] Eiropas Parlamenta Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas 2008. gada 23. janvāra sanāksmes darba kārtības projekts (ITRE(2008)0123_1), 17:00–18:00 turpinās viedokļu apmaiņa par enerģētikas paketi attiecībā uz elektroenerģiju un gāzi, komisāra A.
Maltese[mt]
[34] Il-Parlament Ewropew, Il-Kumitat għall-Industrija, Riċerka u Enerġija, ITRE(2008)0123_1; it- 23 ta’ Jannar 2008, Laqgħa 17:00 - 18:30; Ittra lilll-Kummissarju Piebalgs dwar il-VI tal-Kummissjoni, Continuation of the exchange of views on the Energy Package Electricity and Gas (Kontinwazzjoni tal-iskambju ta’ opinjonijiet dwar il-Pakkett tal-Enerġija Elettriku u tal-Gass).
Dutch[nl]
[34] Europees Parlement, Commissie industrie, onderzoek en energie, ITRE(2008)0123_1; 23 januari 2008, vergadering 17:00-18:30 uur; brief van commissaris Piebalgs over de EB’s van de Commissie, voortzetting van de uitwisseling van standpunten over het energiepakket elektriciteit en gas.
Polish[pl]
[34] Parlament Europejski, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, ITRE(2008)0123_1; 23 stycznia 2008 r., spotkanie 17:00 – 18:00; list komisarza A. Piebalgsa dotyczący ocen oddziaływania opracowywanych przez Komisję, kontynuacja wymiany poglądów na temat pakietu energetycznego, energii elektrycznej i gazu.
Portuguese[pt]
[34] Parlamento Europeu, Comissão da Indústria, Investigação e Energia, ITRE(2008)0123_1; 23 de Janeiro de 2008, reunião das 17:00 às 18:30; Carta do comissário Piebalgs sobre a avaliação de impacto da Comissão, continuação da troca de opiniões sobre o pacote energético para a electricidade e o gás.
Romanian[ro]
[34] Parlamentul European, Comisia pentru industrie, cercetare şi energie, ITRE(2008)0123_1; 23 ianuarie 2008, şedinţă 17:00-18:30; Scrisoare din partea comisarului Piebalgs privind evaluarea de impact efectuată de Comisie, Continuarea schimbului de opinii privind Pachetul energetic în domeniul energiei electrice şi al gazelor.
Slovak[sk]
[34] Európsky parlament, Výbor pre priemysel, výskum a energetiku ITRE(2008)0123_1; 23. januára 2008, zasadnutie od 17.00 do 18.30; List komisára Piebalgsa o hodnotení vplyvu, ktoré vypracovala Komisia, Pokračovanie výmeny názorov o energetickom balíku – elektrická energia a plyn.
Slovenian[sl]
[34] Evropski parlament, odbor za industrijo, raziskave in energetiko, ITRE(2008)0123_1; 23. januar 2008, sestanek 17:00–18:30; Pismo komisarja Piebalgsa o Komisijinih ocenah učinka, nadaljevanje izmenjave mnenj o energetskem paketu za električno energijo in plin.
Swedish[sv]
[34] Europaparlamentet, utskottet för industrifrågor, forskning och energi, ITRE(2008)0123_1; 23 januari 2008, sammanträde kl. 17:00–18:30; skrivelse från kommissionsledamoten Andris Piebalgs om kommissionens konsekvensbedömning, fortsatt diskussion om energipaketet för el och gas.