Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أثناء الجولات أنا السيدة راي تشارلز
Bulgarian[bg]
На турне аз съм г-жа Рей Чарлс.
Czech[cs]
Když jsme na turné, já jsem paní Raye Charlese.
Danish[da]
Men, på touren, er jeg Mrs. Ray Charles.
German[de]
Auf Tour bin ich Mrs. Ray Charles.
Greek[el]
Στις τουρνέ, εγώ είμαι η κα Ρέι Τσαρλς!
English[en]
Well, on the road, I'm Mrs. Ray Charles.
Spanish[es]
Cuando estamos de gira, yo soy tu mujer.
Estonian[et]
Tuuril olen mina proua Ray Charles.
Finnish[fi]
Hei, reissussa olen rouva Ray Charles.
French[fr]
En tournée, c'est moi, ta femme.
Hebrew[he]
בדרכים, אני גב'ריי צ'רלס.
Croatian[hr]
Na turneji sam ja gđa Charles.
Hungarian[hu]
A turnékon én vagyok Ray Charlesné.
Icelandic[is]
Í tķnleikaferđum er ég frú Ray Charles.
Italian[it]
In tournée sono la signora Charles.
Lithuanian[lt]
Na, kelyje aš esu, ponia Ray Charles.
Dutch[nl]
Op tournee ben ik mevrouw Ray Charles.
Polish[pl]
W trasie ja jestem panią Charles.
Portuguese[pt]
Na estrada, sou a Sra. Ray Charles.
Romanian[ro]
În turnee, eu sunt dna Charles.
Russian[ru]
А во время гастролей я миссис Рэй Чарльз!
Slovenian[sl]
Na turneji sem jaz tvoja žena.
Turkish[tr]
Ama turnede, Bayan Ray Charles benim.
Chinese[zh]
呃 , 旅途 中 , 我 是 雷 · 查尔斯 夫人 啊