Besonderhede van voorbeeld: -4061251798324330747

Czech

Něco prosvitlo tvou pozměněnou pamětí. Něco, co ovládlo celou tvou mysl. Něco šťavnatého.

German

Etwas ist durch das Retcon Gedächtnis gerutscht, etwas, dass deinen ganzen Verstand übernommen hat, etwas Interessantes.

Greek

Κάτι ξέφυγε από την μνήμη του ρέτκον, Κάτι που κυρίευσε το μυαλό σου, κάτι σημαντικό.

English

Something slipped through the retcon memory, something that took over your whole mind, something juicy.

Spanish

Algo se coló por la memoria reseteada, algo que tomó control de toda tu mente, algo jugoso.

French

Quelque chose s'est faufilé dans la mémoire Retcon, ça a pris le contrôle de ton esprit, quelque chose de juteux.

Hebrew

משהו החליק דרך זיכרון retcon, משהו שהשתלט על כל הראש שלך, משהו עסיסי.

Italian

Qualcosa è scivolato attraverso la tua memoria, qualcosa che si è impossessato di tutta la tua mente, qualcosa di succoso.

Dutch

Iemand glipte door het retcon geheugen, iets dat jouw hele geest over nam, iets sappigs.

Polish

Coś prześlizgnęło się przez zretconowaną pamięć, coś, co zajęło cały twój umysł, coś soczystego.

Portuguese

Algo entrou na memória retconeada, algo que tomou toda a sua mente, algo fantástico.

Romanian

Ceva a alunecat în memoria ta Ceva ţi-a şters toată mintea, ceva lichid

Russian

Что-то просочилось сквозь отретконенную память,... что-то, что загрузило весь твой мозг, что-то сочное.

Slovak

Niečo preskočilo na pamäťovej páske, niečo, čo ti prekutralo celú myseľ, niečo pikantné.

Turkish

Retcon'la temizlenmiş hafızandan bir şey kaçıverdi bütün aklını ele geçiren ilginç bir şey.