Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на този набор от мерки е да се допълнят и развият дейности, свързани с националните структурни промени и сигурността при тази промяна.
Czech[cs]
Cílem tohoto souboru opatření je doplnit a rozvinout činnosti související s vnitrostátními strukturálními změnami a jistotou v rámci změn.
Danish[da]
Formålet med disse foranstaltninger er at supplere og udvikle aktiviteter i forbindelse med de nationale strukturelle ændringer og sikkerhed midt i denne ændring.
German[de]
Diese Maßnahmen sollen die Aktivitäten in Bezug auf die nationalen strukturellen Veränderungen sowie die Sicherheit in Zeiten des Wandels ergänzen und weiterentwickeln.
Greek[el]
Στόχος της εν λόγω δέσμης μέτρων είναι να συμπληρώσει και να διευρύνει δραστηριότητες που συνδέονται με τις εθνικές διαρθρωτικές αλλαγές και την ασφάλεια στο πλαίσιο της αλλαγής.
English[en]
The objective of this set of measures is to supplement and develop activities related to national structural changes and security amidst the change.
Spanish[es]
Este conjunto de medidas tiene por objeto completar y desarrollar actividades relacionadas con cambios estructurales a nivel nacional y con la seguridad en un contexto de transformación.
Estonian[et]
Meetmepaketi eesmärk on tegeleda struktuurimuutuste ja nendega toimetuleku tagamise riiklike meetmete väljatöötamise ja täiendamisega.
Finnish[fi]
Toimenpidekokonaisuuden tavoitteena on täydentää ja kehittää rakennemuutoksiin liittyvää kansallista toimintaa ja muutosturvaa.
French[fr]
Cet ensemble de mesures a pour objectif de compléter et d’étendre les activités liées aux changements structurels connus dans le pays et à la sécurité dans un contexte marqué par le changement.
Croatian[hr]
Cilj je tog skupa mjera dopuniti i razviti aktivnosti povezane s nacionalnim strukturnim promjenama i sigurnošću u promjenjivim okolnostima.
Hungarian[hu]
Ennek az intézkedéscsomagnak a célja az, hogy a változás közepette kiegészítse és továbbfejlessze a nemzeti strukturális változásokhoz és biztonsághoz kapcsolódó tevékenységeket.
Italian[it]
L'obiettivo di questo insieme di misure è di integrare e sviluppare attività connesse ai cambiamenti strutturali nazionali e alla sicurezza in un contesto di cambiamento.
Lithuanian[lt]
Šio priemonių rinkinio tikslas – papildyti ir vystyti veiklą, susijusią su nacionaliniais struktūriniais pokyčiais, ir užtikrinti saugumą vykstant pokyčiams.
Latvian[lv]
Šā pasākumu kopuma mērķis ir papildināt un attīstīt pasākumus, kas saistīti ar valstu strukturālajām pārmaiņām un drošību pārmaiņās.
Maltese[mt]
L-għan ta’ dan is-sett ta' miżuri huwa li jissupplimentaw u jiżviluppaw attivitajiet relatati ma’ bidliet strutturali nazzjonali u s-sigurtà fi żmien ta' bidla.
Dutch[nl]
Het doel van deze reeks maatregelen bestaat erin activiteiten die verband houden met nationale structurele veranderingen en veiligheid bij die veranderingen aan te vullen en te ontwikkelen.
Polish[pl]
Zestaw tych środków ma na celu uzupełnienie i opracowanie działań związanych z krajowymi zmianami strukturalnymi oraz zapewniających bezpieczeństwo w czasie zmian.
Portuguese[pt]
O objetivo deste conjunto de medidas consiste em complementar e desenvolver atividades relacionadas com alterações estruturais a nível nacional e com a segurança no contexto da mudança.
Romanian[ro]
Obiectivul acestui set de măsuri este de a completa și dezvolta activitățile legate de schimbările structurale de la nivel național și de securitatea pe parcursul acestor schimbări.
Slovak[sk]
Cieľom tohto súboru opatrení je doplniť a rozvíjať činnosti týkajúce sa vnútroštátnych štrukturálnych zmien a bezpečnosti v čase zmeny.
Slovenian[sl]
Cilj tega sklopa ukrepov je dopolniti in razvijati dejavnosti, povezane z nacionalnimi strukturnimi spremembami in varnostjo v obdobju sprememb.
Swedish[sv]
Målet med åtgärderna i paketet är att stödja och ta fram insatser som gäller nationella strukturförändringar och trygghet vid förändringar.