Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم بحاجة الى ان يدرس الذين إيلاء الاهتمام ل.
Bulgarian[bg]
Те трябва да бъдат учени кой да обърне внимание.
Czech[cs]
Musí se naučit, komu věnovat pozornost.
Danish[da]
De skal lære, hvem der har bukserne på.
German[de]
Man muß sie lehren, wer das Sagen hat.
English[en]
They need to be taught who to pay attention to.
Spanish[es]
Hay que enseñarles a quién deben prestar atención.
Estonian[et]
Neile peab õpetama, kellele on vaja tähelepanu pöörata.
Persian[fa]
اونها به آموزش نياز دارن تا توجهشون به موضوع جلب بشه.
French[fr]
Il faut leur apprendre qui compte.
Hebrew[he]
צריך ללמד אותם למי לתת תשומת לב.
Croatian[hr]
Trebaju ih nauciti na koga da skrenu pozornost.
Hungarian[hu]
Meg kell leckéztetni egy kicsit.
Icelandic[is]
Ūađ ūarf ađ kenna ūeim hverjum ūær eiga ađ sinna.
Italian[it]
Devono imparare a chi dare retta.
Dutch[nl]
Je moet ze leren naar wie ze moeten luisteren.
Portuguese[pt]
Têm de ser ensinados.
Slovenian[sl]
Potrebno jih je naučiti na koga biti pozoren.
Swedish[sv]
De måste lära sig vem de ska lyda.
Turkish[tr]
Kime karşı dikkatli olmaları gerektiğini bilmiyorlar.