Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕС има дългогодишна ангажираност в Арктика, основана на история, география, икономика и научни изследвания.
Czech[cs]
EU se v arktické oblasti z důvodu historie, zeměpisné polohy, hospodářství i výzkumu dlouhodobě angažuje.
Danish[da]
EU har længe været engageret i Arktis på grundlag af historie, geografi, økonomi og forskning.
German[de]
Die Europäische Union engagiert sich seit langem im arktischen Raum, und zwar auf historischen, geografischen, wirtschaftlichen und forschungsbezogenen Grundlagen.
Greek[el]
Η ΕΕ αναπτύσσει στην Αρκτική μακροχρόνια δράση, η οποία βασίζεται στην ιστορία, στη γεωγραφία, στην οικονομία και στην έρευνα.
English[en]
The EU has a longstanding engagement in the Arctic based on history, geography, economy and research.
Spanish[es]
La Unión tiene un prolongado compromiso en el Ártico basado en la historia, la geografía, la economía y la investigación.
Estonian[et]
EL on olnud Arktikas tegev pikka aega, tingituna ajaloost ja geograafiast ning majanduse ja teadusuuringute valdkonnas.
Finnish[fi]
EU on jo kauan ollut sitoutunut arktisiin alueisiin historian, maantieteen, talouden ja tutkimuksen perusteella.
French[fr]
L’Union fait preuve d’un engagement de longue date dans l’Arctique, fondé sur l’histoire, la géographie, l’économie et la recherche.
Croatian[hr]
Europska unija je već dugo povijesno, geografski, gospodarski i u pogledu istraživanja aktivno prisutna na Arktiku.
Hungarian[hu]
Az EU-nak történelmi, földrajzi, gazdasági és kutatási múltja révén mindig is volt érdekeltsége az Északi-sarkvidéken.
Italian[it]
L'UE vanta un impegno di lunga data nell'Artico, fondato sulla storia, la geografia, l'economia e la ricerca.
Lithuanian[lt]
ES nuo seno turi su istorija, geografija ir moksliniais tyrimais susijusių įsipareigojimų Arktyje.
Latvian[lv]
ES ir izsenis iesaistīta Arktikas jautājumos — saistībā ar vēsturi, ģeogrāfiju, ekonomiku un pētniecību.
Maltese[mt]
L-UE ilha impenjata żmien twil fl-Artiku abbażi tal-istorja, il-ġeografija, l-ekonomija u r-riċerka.
Dutch[nl]
De EU is al lang betrokken bij het Noordpoolgebied om historische, geografische en economische redenen, en vanwege onderzoeksactiviteiten.
Polish[pl]
Długotrwale zaangażowanie UE w Arktyce wynika z historii, geografii, gospodarki i badań naukowych.
Portuguese[pt]
A UE tem um compromisso duradouro no Ártico com base na história, geografia, economia e investigação.
Romanian[ro]
UE este implicată de multă vreme în regiunea arctică, din motive istorice, geografice, economice și de cercetare.
Slovak[sk]
EÚ sa v Arktíde dlhodobo angažuje, čo vyplýva z historických, geografických, hospodárskych a výskumných súvislostí.
Slovenian[sl]
EU že dolgo sodeluje z arktično regijo, pri čemer to sodelovanje temelji na zgodovini, geografiji, gospodarstvu in raziskavah.