Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato smo trenutno u " Project Runway " režimu.
Czech[cs]
Proto to tady je jako Projekt Runway.
English[en]
That's why we're in Project Runway mode right now.
Spanish[es]
Por eso ahora estamos corrigiendo todo.
Finnish[fi]
Sen takia olemme kuin Muodin huipulle - ohjelmassa.
French[fr]
On est en mode Projet haute couture.
Hebrew[he]
לכן אנחנו במצב של " פרויקט מסלול " עכשיו.
Hungarian[hu]
Ezért tűnik most úgy, mintha divatbemutatóra készülnénk.
Portuguese[pt]
É por isso que estamos em modo " Project Runway ", neste momento.
Romanian[ro]
De aceea acum parcă am fi la Project Runway.
Russian[ru]
Вот почему мы так торопимся, как будто участвуем в " Проекте Подиум "
Slovak[sk]
Preto to tu je ako Projekt Runway.
Swedish[sv]
Det är därför vi är helt inne i Project Runway just nu.
Turkish[tr]
Pist modundayız şu an.