Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم يطلبوا إتصالاً يا سيدي
Bulgarian[bg]
Искат да им отговорим.
Bosnian[bs]
Traže komunikaciranje, ser.
Czech[cs]
Žádají o spojení, pane.
German[de]
Sie bitten um Antwort, Sir.
Greek[el]
Ζητάνε επικοινωνία, κύριε.
English[en]
They're requesting communication, sir.
Spanish[es]
Señor, están solicitando comunicación.
Estonian[et]
Nad soovivad sidet, sir.
Finnish[fi]
He yrittävät saada yhteyttä.
French[fr]
Ils cherchent à nous joindre.
Hebrew[he]
הם מבקשים ליצור קשר, אדוני.
Croatian[hr]
Zahtijevaju vezu, gospodine.
Hungarian[hu]
A kommunikáció felvételét kérik, uram.
Italian[it]
Richiedono comunicazione, signore.
Norwegian[nb]
De kaller oss opp, sir.
Polish[pl]
Chcą się z nami połączyć, sir.
Portuguese[pt]
Eles solicitam comunicação.
Romanian[ro]
Solicită să comunice cu noi, domnule.
Russian[ru]
Они требуют выйти на связь, сэр.
Slovenian[sl]
Zahtevajo komunikacijo, gospod.
Serbian[sr]
Траже комуникацирање, сер.
Swedish[sv]
De vill ha förbindelse, sir.
Turkish[tr]
Temasa geçmeyi talep ediyorlar, efendim.
Vietnamese[vi]
Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..