Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си Французойка, и аз говоря перфектно Американски.
Bosnian[bs]
Ti nisi Francuskinja, i ja lepo pričam Američki?
English[en]
You're not French, and I speak American just fine, right?
Spanish[es]
No eres francesa y yo hablo el inglés perfecto, ¿sí?
Estonian[et]
Sa pole prantslane ja mina räägin ameerika keelt väga hästi, eks?
Finnish[fi]
Sinä et ole ranskalainen ja minä puhun englantia mainiosti.
Hebrew[he]
את לא צרפתייה, ואני מדבר אנגלית מצוין, טוב?
Croatian[hr]
Ti nisi francuskinja, i ja govorim engleski sasvim dobro.
Hungarian[hu]
Te nem vagy francia, és én beszélek angolul, jó?
Dutch[nl]
Jij bent niet Frans en ik spreek prima Amerikaans, correct?
Portuguese[pt]
Você não é francesa e eu falo americano muito bem, certo?
Romanian[ro]
Tu nu eşti franţuzoaică, iar eu vorbesc engleza bine.
Slovak[sk]
ty nie si francúzska, a ja hovorím po anglicky celkom dobre.
Slovenian[sl]
Ti nisi francozinja in jaz govorim angleško zelo dobro, v redu?
Albanian[sq]
Ti nuk je franceze dhe unë flas amerikançe shumë mirë, në rregull?
Serbian[sr]
Ti nisi francuskinja, i ja govorim engleski sasvim dobro.
Swedish[sv]
Du är inte Fransk, jag talar Engelska utan problem, okej?
Turkish[tr]
Sen Fransız değilsin ve ben de İngilizceyi iyi konuşuyorum, öyle değil mi?