Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Krieg ließ die Wolfsburger Fabrikanlagen in Trümmern zurück, über 50 Prozent waren zerstört.
Greek[el]
Στο τέλος του πολέμου, οι εγκαταστάσεις του Βόλφσμπουργκ ευρίσκοντο σε χαώδη κατάστασι, έχοντας καταστραφή το 50% και πλέον.
English[en]
At the end of the war, the Wolfsburg facilities were in shambles, over 50 percent destroyed.
Spanish[es]
Al fin de la guerra, las instalaciones de Wolfsburg estaban en ruinas; más del 50 por ciento de ellas fueron destruidas.
Finnish[fi]
Sodan päättyessä Wolfsburgissa vallitsi sekamelska, ja puolet tehtaasta oli tuhoutunut.
French[fr]
À la fin de la guerre, les installations de Wolfsburg étaient en piteux état, plus de 50 pour cent des locaux ayant été détruits.
Italian[it]
Alla fine della guerra, gli stabilimenti di Wolfsburg erano nel caos, semidistrutti.
Japanese[ja]
終戦を迎えたとき,ウォルフスブルクの工場施設の半分以上は破壊され,修羅場と化していました。
Korean[ko]
전쟁이 끝나자 ‘볼프스부르크’의 모든 시설들은 수라장이 되었고, 50‘퍼센트’ 이상이 파괴되고 말았다.
Norwegian[nb]
Da krigen sluttet, var over halvparten av fabrikkanleggene i Wolfsburg ødelagt.
Dutch[nl]
Toen de oorlog was geëindigd, waren de fabrieken in Wolfsburg volkomen ontredderd: meer dan 50 percent was verwoest.
Swedish[sv]
Vid krigets slut befann sig Wolfsburganläggningarna i ett tillstånd av förödelse, över 50 procent var förstörda.
Chinese[zh]
战争结束后,渥尔夫斯堡的工厂饱受蹂躏,超过百分之50的机器被毁。