Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt er definitionerne blevet tilpasset på baggrund af drøftelserne i Den Europæiske Postvæsenkomité (CERP) under Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT).
German[de]
Generell sind die Begriffsbestimmungen angepaßt worden, um den Beratungen des Europäischen Ausschusses für Postregulierung Rechnung zu tragen, die im Rahmen der Europäischen Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen (CEPT) stattgefunden haben.
Greek[el]
Γενικά, οι ορισμοί προσαρμόστηκαν για να ληφθούν υπόψη οι εργασίες της ευρωπαϊκής επιτροπής για την ταχυδρομική ρύθμιση (CERP) στα πλαίσια της ευρωπαϊκής διάσκεψης υπηρεσιών ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών (CEPT).
English[en]
Generally speaking, the definitions were adjusted to take account of the proceedings of the European Committee on Postal Regulation (CERP) within the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT).
Spanish[es]
En general, las definiciones se han adaptado a las conclusiones de las reuniones que el Comité Europeo de Reglamentación Postal (CERP) ha mantenido en el seno de la Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones (CEPT).
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen määritelmät on mukautettu ottamalla huomioon CERP:n (Euroopan postialan sääntelyviranomaisten komitea) Euroopan posti- ja telehallintojen konferenssissa (CEPT) tekemä työ.
French[fr]
De manière générale, les définitions ont été ajustées pour tenir compte des travaux du Comité européen des réglementateurs postaux (CERP) intervenus au sein de la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT).
Italian[it]
In linea di massima, le definizioni sono state adattate per tener conto dei lavori del Comitato europeo della regolamentazione postale (CERP) effettuati nell'ambito della Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e telecomunicazioni (CEPT).
Dutch[nl]
In het algemeen zijn de definities aangepast ingevolge de besprekingen van het Europees Comité voor postale regelgeving (CERP) die binnen de Europese Conferentie van PTT-administraties (CEPT) zijn gevoerd.
Portuguese[pt]
De uma forma geral, as definições foram adaptadas a fim de ter em conta os trabalhos do Comité Europeu da Regulamentação Postal (CERP) realizados no âmbito da Conferência Europeia das Administrações dos Correios e Telecomunicações (CEPT).
Swedish[sv]
Definitionerna har i allmänhet anpassats med hänsyn till det arbete som har utförts av den europeiska kommittén för postreglering (CERP) inom ramen för Europeiska post- och telesammanslutningen (CEPT).