Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-добро използване и структуриране на пазара на труда в ЕС посредством общи стандарти, по-голямо сближаване.
Czech[cs]
Lepší využití a koncepce trhu práce EU prostřednictvím společných norem, větší konvergence.
Danish[da]
Bedre udnyttelse og udformning af arbejdsmarkedet via fælles standarder, større konvergens.
German[de]
Bessere Nutzung und Gestaltung des EU-Arbeitsmarkts durch gemeinsame Standards, mehr Konvergenz.
Greek[el]
Καλύτερη χρήση και σχεδιασμός της αγοράς εργασίας της ΕΕ μέσω κοινών προτύπων, μεγαλύτερη σύγκλιση.
English[en]
Better use and design of EU labour market via common standards, more convergence.
Spanish[es]
Mejor uso y diseño del mercado laboral de la UE a través de normas comunes, mayor convergencia.
Estonian[et]
ELi tööturu tõhusam kasutamine ja ülesehitus ühiste standardite kaudu, suurem lähenemine.
Finnish[fi]
EU:n työmarkkinoiden parempi käyttö ja suunnittelu yhteisten normien ja voimakkaamman lähentymisen avulla.
French[fr]
Meilleures utilisation et conception du marché du travail européen par des normes communes, plus grande convergence.
Croatian[hr]
Bolja uporaba i oblikovanje tržišta rada EU-a s pomoću zajedničkih standarda, veća konvergencija.
Hungarian[hu]
Az uniós munkaerőpiac hatékonyabb kihasználása és megtervezése egységes feltételek és nagyobb fokú konvergencia révén.
Italian[it]
Migliore uso e concezione del mercato del lavoro dell’UE attraverso norme comuni, maggiore convergenza.
Lithuanian[lt]
Geresnis naudojimasis ES darbo rinka ir geresnė jos sandara taikant bendrus standartus, didesnė konvergencija.
Latvian[lv]
Labāk izmantots un izveidots ES darba tirgus, piemērojot kopējus standartus, labāka konverģence.
Maltese[mt]
Użu u tfassil aħjar tas-suq tax-xogħol tal-UE permezz ta’ livelli komuni, aktar konverġenza.
Dutch[nl]
Beter gebruik en betere opzet van de EU-arbeidsmarkt door gemeenschappelijke normen, meer convergentie.
Polish[pl]
Lepsze funkcjonowanie i kształtowanie rynku pracy UE w ramach wspólnych standardów i większej konwergencji.
Portuguese[pt]
Melhor utilização e conceção do mercado de trabalho da UE através de normas comuns, maior convergência.
Romanian[ro]
O mai bună utilizare și proiectare a pieței forței de muncă a UE prin intermediul unor standarde comune, o mai mare convergență.
Slovak[sk]
Lepšie využívanie a štruktúra trhu práce EÚ prostredníctvom spoločných noriem, väčšia konvergencia.
Slovenian[sl]
Boljša uporaba in zasnova trga delovne sile EU z uporabo skupnih standardov in večjo mero približevanja.
Swedish[sv]
Bättre användning och utformning av EU:s arbetsmarknad via gemensamma normer, mer konvergens.