Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В Борнео тази връзка е била разрушена... в един от най- големите извори на биологично разнообразие на Земята
Czech[cs]
Na Borneu bylo toto pouto roztrženo, v jedné z největších světových oblastí biologické různorodosti
Greek[el]
Στο Βόρνεο, αυτός ο δεσμός διεκόπη...... σ ’ αυτό που κάποτε αποτελούσε, τη μεγαλύτερη δεξαμενή βιοποικιλότητας
English[en]
In Borneo, this bond has been broken... in what was one of the Earth' s greatest reservoirs of biodiversity
French[fr]
À Bornéo, c' est ce lien qui se brise dans ce qui fut...... l' un des plus grands réservoirs de la biodiversité sur Terre
Croatian[hr]
Na Borneu, ova veza je prekinuta time što je šuma bila jedan od Zemljinih najvećih rezervoara biološke raznolikosti
Italian[it]
Nel Borneo, questo legame è stato spezzato... in quello che era uno dei più grandi serbatoi di biodiversità della Terra
Dutch[nl]
In Borneo, is deze band verbroken... in wat een van de Aardes grootste reservoirs van biodiversiteit was
Portuguese[pt]
No Bornéu, esta ligação foi interrompida naquela que era uma das maiores reservas de biodiversidade do mundo
Russian[ru]
На Борнео эта связь была прервана там, где был один из величайших резервуаров биологического разнообразия Земли
Turkish[tr]
Bir zamanlar Dünya' nın en büyük biyolojik çeşitliliğine ev sahipliği yapan Borneo' da bu bağ bozuldu