Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копеле, водещ съм на 22 тела, повече от година и още нямам анализ на следите от 14 местопрестъпления.
Czech[cs]
Ty zmrde, já jsem hlavní vyšetřovatel u rok starých 22 mrtvých a pořád ještě nemám hotovou analýzu stop na 14 místech činu.
Greek[el]
Μαλάκα, έχω 22 νεκρούς από πέρσι, και περιμένω ακόμα αναλύσεις για 14 απ'αυτούς.
English[en]
Motherfucker, I am the primary on 22 bodies more than a year old, and I still haven't got trace analysis on 14 scenes.
Spanish[es]
Imbécil, tengo a 22 cadáveres pudriéndose desde hace más de un año y sigo esperando los análisis de las pruebas de 14 casos.
French[fr]
J'ai 22 corps vieux de plus d'un an sur les bras, et je n'ai aucune analyse pour 14 des scènes de crime.
Hebrew[he]
בן זונה, אני החוקר הראשי של 22 גופות בנות יותר משנה, ועדיין אין לי תוצאות מעבדה של 14 זירות פשע.
Hungarian[hu]
Baszod, én vezetem a 22 hullás nyomozást, ami már több, mint egy éves történet, és még mindig nincs meg a nyomelemzés 14 színhelyről!
Italian[it]
Figlio di puttana, seguo un caso con 22 cadaveri da piu'di un anno, ed ancora non ho i risultati su 14 scene del crimine.
Macedonian[mk]
Копиле, јас сум главен детектив на случај стар 22 години, стар една година, а уште немам анализа на трагите од 14 места на злосторот.
Dutch[nl]
Ik heb de leiding over 22 lijken van meer dan'n jaar oud... en voor de meesten heb ik nog geen onderzoek gehad.
Portuguese[pt]
Estou a tratar de 22 corpos e ainda não tenho a análise dos vestígios nos 14 cenários.
Romanian[ro]
Eu sunt responsabil pentru cele 22 de cadavre de acum mai mult de un an şi tot nu am rezultatele amprentelor de la 14 locuri ale crimelor.
Swedish[sv]
Jag ska utreda 22 dödsfall som är mer än ett år gamla och jag väntar på spåranalys från 1 4 brottsplatser.
Turkish[tr]
Amına koyum, 22 cesette bir yıldır baş dedektifim ama hala 14 olay yeri ile ilgili analiz alamadım.