Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) След промяната на Турнира на шестте нации по ръгби съответната дата за тази спортна проява е 24 януари 2001 г.
Czech[cs]
(5) Po změně názvu na ragbyový turnaj šesti národů je relevantním datem pro tuto událost 24. ledna 2001.
Danish[da]
(5) Efter ændringen af navnet til 6-nationers-rugbyturneringen (Six Nations Rugby Tournament) er den relevante dato for denne begivenhed den 24. januar 2001.
Greek[el]
(5) Μετά τη μετονομασία του σε εξαεθνές τουρνουά ράγκμπι, η σχετική ημερομηνία για το γεγονός αυτό είναι η 24η Ιανουαρίου 2001.
English[en]
(5) Following the change of name to Six Nations Rugby Tournament, the relevant date for this event is 24 January 2001.
Spanish[es]
(5) Tras acuñarse el nombre de Torneo de Rugby de las Seis Naciones, la fecha de referencia para este acontecimiento es el 24 de enero de 2001.
Estonian[et]
(5) Pärast nime muutmist ragbiturniiriks Six Nations on kõnealuse sündmuse asjaomane kuupäev 24. jaanuar 2001.
Finnish[fi]
(5) Six Nations Rugby Tournament -nimenmuutoksen jälkeen tämän tapahtuman osalta kyseinen päivämäärä on 24 päivä tammikuuta 2001.
French[fr]
(5) À la suite du changement de nom, devenu tournoi de rugby des six nations, la date à prendre en considération pour cet événement est le 24 janvier 2001.
Croatian[hr]
(5) Nakon promjene naziva u ragbijaški turnir Šest nacija, odgovarajući datum za taj događaj je 24. siječnja 2001.
Hungarian[hu]
(5) A név Hat Nemzet Rögbibajnokságára történő változását követően a vonatkozó időpont 2001. január 24.
Italian[it]
(5) Dopo che il nome è stato cambiato in Six Nations Rugby Tournament, la data da prendere in considerazione per questo evento è il 24 gennaio 2001.
Lithuanian[lt]
(5) Pakeitus pavadinimą į „Šešių tautų“ regbio turnyrą, šiam renginiui apribojimai taikomi nuo 2001 m. sausio 24 d.
Latvian[lv]
(5) Sakarā ar Six Nations Rugby Tournament nosaukuma maiņu, šī notikuma attiecīgais datums ir 2001. gada 24. janvāris.
Maltese[mt]
(5) Wara l-bidla fl-isem għal Turnew tar-Ragbi tas-Sitt Pajjiżi, id-data rilevanti għal dan l-avveniment hija l-24 ta’ Jannar 2001.
Dutch[nl]
(5) Na de omdoping tot zeslandentoernooi rugby is de betrokken datum voor dit evenement 24 januari 2001.
Polish[pl]
(5) Po zmianie nazwy na Turniej o Puchar Sześciu Narodów w Rugby właściwą datą tego wydarzenia jest 24 stycznia 2001 r.
Portuguese[pt]
(5) No seguimento da mudança de nome para Torneio de Rugby das Seis Nações, a data relevante para este evento é 24 de Janeiro de 2001.
Romanian[ro]
(5) Ca urmare a schimbării denumirii evenimentului în Turneul celor Șase Națiuni la Rugby, data de referință pentru acest eveniment este 24 ianuarie 2001.
Slovak[sk]
(5) Na základe zmeny názvu na Turnaj šiestich národov v ragby je príslušným dátumom tohto podujatia 24. januára 2001.
Slovenian[sl]
(5) Po spremembi imena v turnir šestih narodov v ragbiju je veljavni datum za ta dogodek 24. januar 2001.
Swedish[sv]
(5) Efter namnbyte till Six Nations Rugby Tournament, är rätt datum för denna händelse den 24 januari 2001.