Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget kan foreløbig godkende de i bilag I fastlagte kriterier for udvælgelse af søhavne og den deraf følgende liste over 300 søhavne, som er optaget i TEN.
German[de]
Der Ausschuß hält die in Anhang I vorgesehenen Kriterien für die Ausweisung der Seehäfen sowie die sich daraus ergebende Liste der 300 in das TEN aufgenommenen Häfen einstweilen für annehmbar.
Greek[el]
Η ΕΤΠ μπορεί κατ'αρχήν να συμφωνήσει με τα κριτήρια για την περιγραφή των θαλάσσιων λιμένων, όπως αυτά προσδιορίζονται στο παράρτημα 1, και με τον συναφή κατάλογο των 300 λιμένων που περιλαμβάνονται στο ΔΕΔ.
English[en]
The Committee can initially endorse the criteria for defining seaports, as set out in Appendix 1, and the resulting list of 300 seaports adopted into the TEN.
Spanish[es]
El Comité se manifiesta de acuerdo por el momento con los criterios para la determinación de los puertos marítimos del Anexo I y la lista resultante de los 300 puertos de mar seleccionados en los esquemas de la RTE.
Finnish[fi]
Komitea on toistaiseksi samaa mieltä niistä merisatamien teknisten erittelyjen perusteista, jotka on esitetty liitteessä I ja listassa TEN-verkkoon otettavista 300 merisatamasta.
French[fr]
Pour le moment, le Comité peut approuver les critères d'identification des ports maritimes prévus à l'annexe I et la liste qui en découle des 300 ports maritimes repris dans le RTE-T.
Italian[it]
Allo stato attuale delle cose il Comitato concorda con i criteri per l'identificazione dei porti marittimi previsti nell'Allegato I e con la relativa lista dei 300 porti inclusi nella rete transeuropea di trasporto.
Dutch[nl]
Vooralsnog kan het Comité akkoord gaan met de criteria voor de specificatie van de zeehavens zoals voorzien in bijlage 1 en de daaruit voortvloeiende lijst van 300 zeehavens die in het TEN zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
Por agora, o Comité concorda com os critérios de identificação dos portos marítimos previstos no Anexo I e com a lista daí decorrente, donde constam 300 portos marítimos identificados na RTE.
Swedish[sv]
Kommittén kan tills vidare godta urvalskriterierna och specifikationerna för kusthamnar enligt bilaga I och den lista över 300 kusthamnar som skall omfattas av det transeuropeiska transportnätet.