Besonderhede van voorbeeld: -4062063306659168621

English

The State indicates that as a result of the accident in which the truck overturned, causing the death of six Haitian nationals and one Dominican, the Joint Board of General Officers conducted an investigation and recommended that the four soldiers be tried by the Joint Armed Forces and National Police Court Martial of First Instance, as allegedly responsible for violating Articles 295, 304, and 309 of the Criminal Code, in accordance with the provisions of Article 3 of the Code of Justice of the Armed Forces (Law No.

Spanish

Señala el Estado que como consecuencia de la volcadura del camión, donde murieron seis nacionales haitianos y un dominicano, la Junta Mixta de Oficiales Generales realizó la investigación y recomendó que fueran juzgados cuatro militares por el Consejo de Guerra de Primera Instancia Mixto de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, como presuntos autores de violar los artículos 295, 304 y 309 del Código Penal, en consonancia con lo dispuesto en el artículo 3 del Código de la Justicia de las Fuerzas Armadas (Ley No.