Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك لإنك لم تخبرهم بأننا...
Bulgarian[bg]
Благодаря, че не ни издаде.
Bosnian[bs]
Hvala, što nas nisi izdao, da...
Czech[cs]
Děkuju, že jsi jim neřekl, že my jsme...
Danish[da]
Tak fordi du ikke fortalte dem at vi...
German[de]
Danke, dass du nicht gesagt hast, dass wir...
Greek[el]
Ευχαριστώ που δεν είπες...
English[en]
Thank you for not telling them that we...
Spanish[es]
Gracias por no decirles que nosotros...
Estonian[et]
Tänan sind, et sa ei öelnud neile, et meie...
Basque[eu]
Esker mila ez esateagatik gu...
Finnish[fi]
Kiitos, ettet kertonut, että me...
French[fr]
Merci de ne pas avoir dit que...
Croatian[hr]
Hvala, što nas nisi izdao, da...
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy nem árultál be minket...
Indonesian[id]
Terima kasih karena tidak memberitahu mereka bahwa kita...
Italian[it]
Grazie per non aver detto che...
Latvian[lv]
Paldies, ka nepateici, ka mēs...
Norwegian[nb]
Takk for at du ikke fortalte dem at vi...
Dutch[nl]
Bedankt dat je hen niets verteld hebt over...
Polish[pl]
Dziękuję, że nas nie wydałeś...
Portuguese[pt]
Obrigada por não contar que...
Romanian[ro]
Multumesc ca nu le-ai spus...
Russian[ru]
Спасибо, что не сказал им, что мы...
Serbian[sr]
Hvala ti što im nisi rekao da smo mi...
Swedish[sv]
Tack för att du inte talade om att vi...
Turkish[tr]
Onlara bizi söylemediğin için teşekkür ederim...