Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, свързани с ковачници
Czech[cs]
Vše výše uvedené ve vztahu k oboru podkovářství
Danish[da]
Alle førnævnte i forbindelse med beslagsmedvirksomhed
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf die Hufschmiedbranche
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα σε σχέση με το πετάλωμα
English[en]
All the aforesaid relating to the farriery industry
Spanish[es]
Todos los mencionados están relacionados con la industria de la veterinaria de caballos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused hobuserautamise valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät kengityksen alaan
French[fr]
Tous les produits précités ayant au métier de maréchal-ferrant
Hungarian[hu]
A fentebb említettek mindegyike a kovácsiparral kapcsolatos
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi in materia di mascalcia
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, susijusios su kalvystės pramone
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais saistībā ar kalšanas nozari
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi qabel relatati mal-industrija fejn tniegħel il-bhejjem
Dutch[nl]
Al het voornoemde met betrekking tot de hoefsmederijsector
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione dotyczące przemysłu weterynaryjnego
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados com a indústria da alveitaria
Romanian[ro]
Toate cele menţionate anterior referitoare la industria de potcovărit
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia s kovaním podkov
Slovenian[sl]
Vse navedeno v zvezi s kovaško industrijo
Swedish[sv]
Allt det nämnda relaterat till hovslageribranschen