Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Årsagen hertil er, at det foretrækkes, at afgørelsen fastlægger udvælgelseskriterierne for de organisationer, der er berettiget til finansiering, på en abstrakt måde.
German[de]
Diese Streichungen wurden vorgenommen, weil es besser erschien, die Auswahlkriterien für förderungswürdige Organisationen in dem Beschluss in abstrakter Weise festzulegen.
Greek[el]
Ο λόγος που έγινε αυτό είναι ότι θα ήταν προτιμότερο να καθορίζει η απόφαση τα κριτήρια επιλογής της επιλέξιμων οργανώσεων κατά αόριστο τρόπο.
English[en]
The reason for this was that it was preferable that the Decision should define the selection criteria for organisations eligible for funding in an abstract way.
Spanish[es]
La razón de esta supresión consistía en que era preferible que en la Decisión se definieran los criterios de selección de las organizaciones que podían optar a la financiación de manera abstracta.
Finnish[fi]
Viittaus poistettiin 1, 2, 4 ja 5 artiklasta, koska on parempi, että päätöksessä määritellään rahoituskelpoisten järjestöjen valintakriteerit abstraktilla tavalla.
French[fr]
La raison en est qu'il est préférable que la décision définisse de manière abstraite les critères de sélection des organisations susceptibles de recevoir un soutien financier.
Italian[it]
Si è preferito definire in modo astratto nella decisione i criteri di selezione delle organizzazioni che possono beneficiare del finanziamento.
Dutch[nl]
Het was namelijk passender de selectiecriteria waaraan organisaties moeten voldoen om voor financiering in aanmerking komen, in abstracte vorm in het besluit op te nemen.
Swedish[sv]
Skälet till detta var att det är bättre att urvalskriterierna för vilka organisationer som är berättigade till finansiering definieras på ett abstrakt sätt i beslutet.