Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Четвърто, текстовият файл се анализира, като се търсят предварително определени ключови думи.
Czech[cs]
15 Začtvrté je textový soubor předmětem rozboru za účelem vyhledání předem určených klíčových slov.
Danish[da]
15 For det fjerde analyseres tekstfilen for at finde på forhånd definerede søgeord.
German[de]
15 Im vierten Schritt wird die Textdatei analysiert, um zuvor festgelegte Suchwörter zu finden.
Greek[el]
15 Τέταρτον, το αρχείο κειμένου αναλύεται με σκοπό την ανεύρεση προκαθορισμένων λέξεων κλειδιών.
English[en]
15 Fourthly, the text file is processed to find a search word defined beforehand.
Spanish[es]
15 En la cuarta fase, el archivo de texto se analiza para buscar términos determinados previamente.
Estonian[et]
15 Neljandaks analüüsitakse tekstifaili, et leida eelnevalt kindlaks määratud märksõnad.
Finnish[fi]
15 Neljänneksi tekstitiedosto analysoidaan etukäteen määritettyjen hakusanojen löytämiseksi.
French[fr]
15 Quatrièmement, le fichier texte est analysé pour rechercher les mots clés prédéfinis.
Hungarian[hu]
15 Negyedik lépésben a gép megvizsgálja a szövegfájlt az előre megadott kulcsszavak megkeresése céljából.
Italian[it]
15 In quarto luogo, il file di testo viene analizzato per ricercarvi le parole chiave predefinite.
Lithuanian[lt]
15 Ketvirta, tekstinė rinkmena yra analizuojama siekiant surasti nustatytus raktinius žodžius.
Latvian[lv]
15 Ceturtkārt, teksta fails tiek analizēts, lai atrastu iepriekš definētus atslēgvārdus.
Maltese[mt]
15 Ir-raba’ nett, il-fajl ta’ test jiġi analizzat sabiex issir riċerka għall-kliem gwida predefiniti.
Dutch[nl]
15 Ten vierde wordt in het tekstbestand gezocht naar vooraf gedefinieerde zoektermen.
Polish[pl]
15 W czwartej kolejności plik tekstowy jest poddawany analizie w celu wyszukania uprzednio określonego słowa kluczowego.
Portuguese[pt]
15 Em quarto lugar, o ficheiro de texto é analisado para pesquisar as palavras‐chave predefinidas.
Romanian[ro]
15 În al patrulea rând, fișierul text este analizat pentru a căuta cuvintele‐cheie prestabilite.
Slovak[sk]
15 Po štvrté sa textový súbor preskúma na účely nájdenia vopred určených kľúčových slov.
Slovenian[sl]
15 Četrtič, tekstovna datoteka se analizira, da bi se v njej poiskale predhodno določene ključne besede.
Swedish[sv]
15 För det fjärde analyseras textfilen genom att vissa på förhand bestämda ord söks.