Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
A1020 Odpady obsahující jako složky nebo kontaminované kteroukoliv z následujících položek, vyjma odpady kovů v masivní formě: - antimon, sloučeniny antimonu - berylium, sloučeniny berylia - kadmium, sloučeniny kadmia - olovo, sloučeniny olova - selen, sloučeniny selenu - tellur, sloučeniny telluru A1030 Odpady obsahující jako složky nebo kontaminované kteroukoliv z následujících položek: - arsen, sloučeniny arsenu - rtuť, sloučeniny rtuti - thalium, sloučeniny thalia A1040 Odpady obsahující jako složky některé z následujících položek: - karbonyly kovů - sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI A1050 Galvanické kaly A1060 Odpadní lázně z moření kovů A1070 Zůstatky z loužení při zpracování zinku, prach a kaly jako jarosit, hematit, atd.
German[de]
A1020 Abfälle, ausgenommen Metallabfälle in massiver Form, die als Bestandteile oder als Verunreinigungen Folgendes enthalten: - Antimon; Antimonverbindungen - Beryllium; Berylliumverbindungen - Cadmium; Cadmiumverbindungen - Blei; Bleiverbindungen - Selen; Selenverbindungen - Tellur; Tellurverbindungen A1030 Abfälle, die als Bestandteile oder als Verunreinigungen Folgendes enthalten: - Arsen; Arsenverbindungen - Quecksilber; Quecksilberverbindungen - Thallium; Thalliumverbindungen A1040 Abfälle, die als Bestandteile Folgendes enthalten: - Metallcarbonyle - Chrom(VI)-verbindungen A1050 Galvanikschlämme A1060 Beim Beizen von Metallen anfallende flüssige Abfälle A1070 Laugungsrückstände aus der Zinkbearbeitung, Staub und Schlamm wie Jarosit, Hämatit usw.
Greek[el]
A1020 Απόβλητα που περιέχουν ως συστατικά ή ξένες προσμείξεις, εξαιρουμένων των απορριμμάτων μετάλλων σε συμπαγή μορφή, οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ουσίες: - Αντιμόνιο· ενώσεις του αντιμονίου - Βηρύλλιο· ενώσεις του βηρυλλίου - Κάδμιο· ενώσεις του καδμίου - Μόλυβδο· ενώσεις του μολύβδου - Σελήνιο· ενώσεις του σεληνίου - Τελλούριο· ενώσεις του τελλουρίου A1030 Απόβλητα που περιέχουν ως συστατικά ή ξένες προσμείξεις οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ουσίες: - Αρσενικό· ενώσεις του αρσενικού - Υδράργυρο· ενώσεις του υδραργύρου - Θάλλιο· ενώσεις του θαλλίου A1040 Απόβλητα που περιέχουν ως συστατικά οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ουσίες: - Μεταλλοκαρβονύλια - Ενώσεις του εξασθενούς χρωμίου Α1050 Ιλύες γαλβανισμού Α1060 Υγρά απόβλητα καθαρισμού μετάλλων με οξέα Α1070 Υπολείμματα απόπλυσης από την κατεργασία ψευδαργύρου, σκόνη και ιλύς, όπως ιαροζίτης, αιματίτης, κ.λπ.
English[en]
A1020 Waste having as constituents or contaminants, excluding metal waste in massive form, any of the following: – Antimony; antimony compounds – Beryllium; beryllium compounds – Cadmium; cadmium compounds – Lead; lead compounds – Selenium; selenium compounds – Tellurium; tellurium compounds A1030 Wastes having as constituents or contaminants any of the following: – Arsenic; arsenic compounds – Mercury; mercury compounds – Thallium; thallium compounds A1040 Wastes having as constituents any of the following: – Metal carbonyls – Hexavalent chromium compounds A1050 Galvanic sludges A1060 Waste liquors from the pickling of metals A1070 Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc.
Spanish[es]
A1020 Residuos, con exclusión de los residuos de metales en forma maciza, que estén constituidos o contaminados por cualquiera de las sustancias siguientes: - Antimonio; compuestos de antimonio - Berilio; compuestos de berilio - Cadmio; compuestos de cadmio - Plomo; compuestos de plomo - Selenio; compuestos de selenio - Telurio; compuestos de telurio A1030 Residuos que tengan estén constituidos o contaminados por cualquiera de las sustancias siguientes: - Arsénico; compuestos de arsénico - Mercurio; compuestos de mercurio - Talio; compuestos de talio A1040 Residuos que estén constituidos por cualquiera de las sustancias siguientes: - Carbonilos de metal - Compuestos de cromo hexavalente A1050 Lodos de galvanización A1060 Soluciones de residuos procedentes del decapado de metales A1070 Residuos de lixiviación de la metalurgia del zinc, polvos y lodos tales como jarosita, hematites, etc.
Finnish[fi]
A1020 Jätteet, lukuun ottamatta metallikappaleita, jotka sisältävät ainesosana seuraavia aineita tai ovat niiden saastuttamia: – Antimoni, antimoniyhdisteet – Beryllium, berylliumyhdisteet – Kadmium, kadmiumyhdisteet – Lyijy, lyijy-yhdisteet – Seleeni, seleeniyhdisteet – Telluuri, telluuriyhdisteet A1030 Jätteet, jotka sisältävät ainesosana seuraavia aineita tai ovat niiden saastuttamia: – Arseeni, arseeniyhdisteet – Elohopea, elohopeayhdisteet – Tallium, talliumyhdisteet A1040 Jätteet, jotka sisältävät ainesosana seuraavia aineita: – Metallikarbonyylit – Kuusiarvoiset kromiyhdisteet A1050 Galvaaninen liete A1060 Metallien peittauksesta peräisin olevat jäteliuokset A1070 Sinkin käsittelyssä syntyvät liuotusjäännökset, pölyt ja lietteet, kuten jarosiitti, hematiitti jne.
French[fr]
A1020 Déchets, à l'exclusion des déchets métalliques sous forme massive, ayant comme constituants ou contaminants: – Antimoine; composés de l'antimoine – Béryllium; composés du béryllium – Cadmium; composés du cadmium – Plomb; composés du plomb – Sélénium; composés du sélénium – Tellure; composés du tellure A1030 Déchets ayant comme constituants ou contaminants: – Arsenic; composés de l'arsenic – Mercure; composés du mercure – Thallium; composés du thallium A1040 Déchets ayant comme constituants: – Métaux carbonyles – Composés du chrome hexavalent A1050 Boues de galvanisation A1060 Liqueurs provenant du décapage des métaux A1070 Résidus de lixiviation du traitement du zinc, poussières et boues telles que jarosite, hématite, etc.
Italian[it]
A1020 Rifiuti che hanno come componenti o agenti inquinanti - esclusi i rifiuti di metallo in forma massiccia - uno dei seguenti elementi: – Antimonio; composti di antimonio – Berillio; composti di berillio – Cadmio; composti di cadmio – Piombo; composti di piombo – Selenio; composti di selenio – Tellurio; composti di tellurio A1030 Rifiuti che hanno come componenti o agenti inquinanti uno dei seguenti elementi: – Arsenico; composti di arsenico – Mercurio; composti di mercurio – Tallio; composti di tallio A1040 Rifiuti che hanno come componenti uno dei seguenti elementi: – Metalli carbonilici – Composti esavalenti di cromo A1050 Fanghi da galvanizzazione A1060 Rifiuti fluidi prodotti dal decapaggio dei metalli A1070 Residui di liscivazione prodotti dal trattamento dello zinco, polveri e fanghi quali iarosite, ematite, ecc.
Lithuanian[lt]
A1020 Atliekos, kuriose bet kurios toliau išvardytos medžiagos yra jų sudedamosios dalys arba jų teršalai, išskyrus dideles metalo atliekas: – stibis, stibio junginiai – berilis, berilio junginiai – kadmis, kadmio junginiai – švinas, švino junginiai – selenas, seleno junginiai – telūras, telūro junginiai A1030 Atliekos, kuriose bet kurios toliau išvardytos medžiagos yra jų sudedamosios dalys arba jų teršalai: – arsenas, arseno junginiai – gyvsidabris, gyvsidabrio junginiai – talis, talio junginiai A1040 Atliekos, kuriose bet kurios toliau išvardytos medžiagos yra jų sudedamosios dalys: − metalo karbonilai – šešiavalenčiai chromo junginiai A1050 Galvaninis dumblas A1060 Metalų ėsdinimo tirpalų atliekos A1070 Cinko perdirbimo druskų išplovimo likučiai, dulkės ir dumblas, pvz., jarozitas, hematitas ir pan.
Latvian[lv]
A1020 Atkritumi, izņemot masīvus metālu atkritumus, kuros sastāvdaļu vai piesārņotājvielu veidā ir jebkura no šīm vielām: – antimons; antimona savienojumi – berilijs; berilija savienojumi – kadmijs; kadmija savienojumi – svins; svina savienojumi – selēns; selēna savienojumi – telūrs; telūra savienojumi A1030 Atkritumi, kuros sastāvdaļu vai piesārņotājvielu veidā ir jebkura no šīm vielām: – arsēns; arsēna savienojumi – dzīvsudrabs; dzīvsudraba savienojumi – tallijs; tallija savienojumi A1040 Atkritumi, kuros sastāvdaļu veidā ir jebkura no šīm vielām: – metālu karbonili – hroma(VI) savienojumi A1050 Galvaniskas dūņas A1060 Atsārma atkritumi, kas radušies metālu kodināšanā A1070 Sārmaini atlikumi, putekļi un nogulsnes, kas radušies cinka apstrādē, piemēram, jarozīts, hematīts u. c.
Polish[pl]
A1020 Odpady zawierające jako składniki lub zanieczyszczenia, z wyłączeniem odpadów metali w postaci masywnej, którąkolwiek z poniższych substancji: – Antymon, związki antymonu – Beryl, związki berylu – Kadm, związki kadmu – Ołów, związki ołowiu – Selen, związki selenu – Tellur, związki telluru A1030 Odpady zawierające jako składniki lub zanieczyszczenia, którąkolwiek z poniższych substancji: – Arsen, związki arsenu – Rtęć, związki rtęci – Tal, związki talu A1040 Odpady zawierające jako składniki, którąkolwiek z poniższych substancji: – Karbonylki metali – Związki chromu sześciowartościowego A1050 Szlamy galwaniczne A1060 Odpady cieczy klarowanej z trawienia metali A1070 Ługowane pozostałości z przetwarzania cynku, pył i szlamy takie jak jarosyt, hematyt itp.
Portuguese[pt]
A1020 Resíduos cujos componentes ou contaminantes incluam uma das seguintes substâncias, à excepção de resíduos de metais na forma elementar: – Antimónio; compostos de antimónio – Berílio; compostos de berílio – Cádmio; compostos de cádmio – Chumbo; compostos de chumbo – Selénio; compostos de selénio – Telúrio; compostos de telúrio A1030 Resíduos cujos componentes ou contaminantes incluam uma das seguintes substâncias: – Arsénio; compostos de arsénio – Mercúrio; compostos de mercúrio – Tálio; compostos de tálio A1040 Resíduos cuja composição inclua uma das seguintes substâncias: – Complexos carbonílicos de metais – Compostos de crómio hexavalente A1050 Lamas de galvanização A1060 Águas residuais da decapagem de metais A1070 Resíduos de lixiviação provenientes do tratamento de zinco, poeiras e lamas, nomeadamente de jarosite, hematite, etc.
Slovak[sk]
A1020 Odpad s obsahom zložiek alebo prímesí niektorej z nasledujúcich látok, okrem kovového odpadu v pevnej celistvej forme: – antimón, zlúčeniny antimónu – berýlium, zlúčeniny berýlia – kadmium, zlúčeniny kadmia – olovo, zlúčeniny olova – selén, zlúčeniny selénu – telúr, zlúčeniny telúru A1030 Odpady s obsahom zložiek alebo prímesí niektorej z nasledovných látok: – arzén, zlúčeniny arzénu – ortuť, zlúčeniny ortute – tálium, zlúčeniny tália A1040 Odpady s obsahom niektorej z nasledovných zložiek: – karbonyly kovov – zlúčeniny šesťmocného chrómu A1050 Galvanické kaly A1060 Odpadové moridlá z morenia kovov A1070 Vylúhy zo spracovania zinku, prach a kaly, ako napríklad jarosit, hematit, a i.
Slovenian[sl]
A1020 Odpadki, z izjemo kovinskih odpadkov v masivni obliki, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi kot sestavino ali kot nečistočo: – Antimon; antimonove spojine – Berilij; berilijeve spojine – Kadmij; kadmijeve spojine – Svinec; svinčeve spojine – Selen; selenove spojine – Telur; telurjeve spojine A1030 Odpadki, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi kot sestavino ali kot nečistočo: – Arzen; arzenove spojine – Živo srebro; živosrebrove spojine – Talij; talijeve spojine A1040 Odpadki, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi kot sestavino: – Kovinski karbonili – Kromove (VI) spojine A1050 Galvanski mulji A1060 Odpadne lužnice pri dekapiranju kovin A1070 Ostanki po izluževanju pri obdelavi cinka, prah in blato kot jarozit, hematit itd.
Swedish[sv]
A1020 Avfall som innehåller eller förorenats med något av följande, dock inte metallavfall i massiv form: – Antimon, antimonföreningar – Beryllium, berylliumföreningar – Kadmium, kadmiumföreningar – Bly, blyföreningar – Selen, selenföreningar – Tellur, tellurföreningar A1030 Avfall som innehåller eller förorenats med något av följande: – Arsenik, arsenikföreningar – Kvicksilver, kvicksilverföreningar – Tallium, talliumföreningar A1040 Avfall bestående av något av följande: – Metallkarbonyler – Sexvärda kromföreningar A1050 Galvaniskt slam A1060 Vätskor från metallbetning A1070 Urlakningsrester från zinkframställning, stoft och slam såsom jarosit, hematit osv.