Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhledem na zeměpisnou polohu Maďarska by se mělo použít toto opatření.
Danish[da]
I betragtning af Ungarns geografiske beliggenhed bør denne bestemmelse anvendes.
German[de]
In Anbetracht der geografischen Lage Ungarns ist diese Bestimmung anzuwenden.
English[en]
In view of Hungary’s geographical position, that provision should be applied.
Spanish[es]
Habida cuenta de la situación geográfica de Hungría, procede aplicar esta disposición.
Finnish[fi]
Unkarin maantieteellinen sijainti huomioon ottaen tätä säännöstä olisi sovellettava.
French[fr]
Compte tenu de la situation géographique de la Hongrie, il convient d’appliquer cette disposition.
Hungarian[hu]
Tekintettel Magyarország földrajzi helyzetére, az említett rendelkezést alkalmazni kell.
Italian[it]
Tenuto conto della situazione geografica dell’Ungheria, è opportuno applicare tale disposizione.
Dutch[nl]
Deze bepaling voor Hongarije moet worden toegepast, gezien de geografische ligging van dit land.
Polish[pl]
Ze względu na położenie geograficzne Węgier przepis ten należy zastosować.
Portuguese[pt]
Atendendo à situação geográfica da Hungria, é conveniente aplicar essa disposição.
Slovak[sk]
Vzhľadom na zemepisnú polohu Maďarska je vhodné uplatniť uvedené opatrenie.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av Ungerns geografiska läge bör denna bestämmelse tillämpas.