Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den blev begravet i Charleroi, hvor man nogle måneder senere begravede ligene af nogle torturerede og myrdede små piger.
German[de]
Sie ist in Charleroi zu Grabe getragen worden, wo ein paar Monate darauf die Leichen kleiner Mädchen ausgegraben wurden, die gefoltert und umgebracht worden waren.
Greek[el]
Θάφτηκε στο Charleroi όπου, μερικούς μήνες αργότερα, ξεθάβαμε πτώματα μικρών κοριτσιών που βασανίστηκαν και δολοφονήθηκαν.
English[en]
It was buried, in Charleroi, where, several months later, the bodies of young girls were being exhumed, who had been tortured and murdered.
Spanish[es]
Fue enterrada unos meses más tarde en Charleroi, mientras se exhumaban unos cadáveres de niñas torturadas y asesinadas.
Finnish[fi]
Se unohdettiin Charleroi'ssa muutama kuukausi myöhemmin, jolloin siellä kaivettiin esiin kidutettujen ja murhattujen pikku tyttöjen ruumiit.
French[fr]
Elle a été enterrée, à Charleroi, où, quelques mois plus tard, on exhumait des cadavres de fillettes, torturées et assassinées.
Italian[it]
È stata seppellita a Charleroi, dove, qualche mese dopo, sono stati esumati cadaveri di bambine, torturate e assassinate.
Dutch[nl]
De doodstraf is ten grave gedragen in Charleroi, waar enkele maanden later de lijken van gefolterde en vermoorde jonge meisjes werden opgegraven.
Portuguese[pt]
Foi enterrada em Charleroi onde, alguns meses mais tarde, se exumavam cadáveres de rapariguinhas torturadas e assassinadas.
Swedish[sv]
Det begravdes i Charleroi där man några månader senare grävde upp kropparna efter små flickor som torterats och mördats.