Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за почистване на междузъбното пространство, клечки за зъби, поставки за клечки за зъби, не от благороден метал, инструменти за почистване на езика за персонална грижа
Czech[cs]
Materiál pro zubní nitě, párátka, stojánky na párátka nevyrobené ze vzácných kovů, nástroje na čištění zubů pro osobní péči
Danish[da]
Tandtrådsmateriale, tandstikkere, tandstikholdere, ikke af ædle metaller, redskaber til rensning af tungen til personlig pleje
German[de]
Zahnseide, Zahnstocher, Halter für Zahnstocher, nicht aus Edelmetall, Zungenreinigungsinstrumente für die persönliche Pflege
Greek[el]
Οδοντικό νήμα, οδοντογλυφίδες, θήκες οδοντογλυφίδων, μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, εργαλεία καθαρισμού της γλώσσας για ατομική περιποίηση
English[en]
Flossing material, toothpicks, toothpick holders, not of precious metal, tongue cleaning tools for personal care
Spanish[es]
Material de seda dental, palillos, palilleros, que no sean de metales preciosos, herramientas para limpiar la lengua de aseo personal
Estonian[et]
Hambaniit, hambaorgid, hambaorgitoosid (v.a väärismetallist), keelepuhastusvahendid isiklikuks tarbeks
Finnish[fi]
Hammaslankatarvikkeet, hammastikut, hammastikkutelineet muusta kuin jalometallista, kielenpuhdistusvälineet henkilökohtaiseen käyttöön
French[fr]
Fil dentaire, cure-dents, supports pour cure-dents, non en métaux précieux, ustensiles de soins personnels pour nettoyer la langue
Croatian[hr]
Materijal za zbuni konac, čačkalice, stalci za čačkalice, ne od plemenitih metala, naprave za čišćenje jezika za osobnu upotrebu
Hungarian[hu]
Fogselyem, fogpiszkálók, fogpiszkálótartók, nem nemesfémből, nyelvtisztító eszközök testápoláshoz
Italian[it]
Materiali per filo interdentale, stuzzicadenti, porta-stuzzicadenti non in metalli preziosi, strumenti per la pulizia della lingua per uso personale
Lithuanian[lt]
Dantų siūlų medžiaga, dantų krapštukai, dantų krapštukų dėžutės, ne tauraus metalo, liežuvio valymo įrankiai, skirti asmeninės priežiūros reikmėms
Latvian[lv]
Zobu diegi, zobu bakstāmie, zobu bakstāmo trauciņi, kas nav no dārgmetāla, mēles tīrīšanas rīki personīgai higiēnai
Maltese[mt]
Materjal tal-floss, stikkadenti, ħowlders tal-istikkadenti, mhux ta' metall prezzjuż, għodda għat-tindif tal-ilsien għall-kura personali
Dutch[nl]
Tandzijde, flosmaterialen, tandenstokers en houders voor tandenstokers, niet van edele metalen, instrumenten voor het reinigen van de tong voor de persoonlijke verzorging
Polish[pl]
Nici dentystyczne, wykałaczki, pojemniki na wykałaczki, nie z metali szlachetnych, przyrządy do czyszczenia języka przeznaczone do higieny osobistej
Portuguese[pt]
Fio dentário, palitos, porta-palitos, não em metais preciosos, instrumentos para limpar a língua para uso pessoal
Romanian[ro]
Aţă dentară, scobitori, suporturi pentru scobitori, nu din metal preţios, instrumente de uz personal pentru curăţarea limbii
Slovak[sk]
Zubné nite, zubné špáradlá, držiaky na zubné špáradlá, nie z drahých kovov, nástroje na čistenie jazyka pre osobnú starostlivosť
Slovenian[sl]
Zobne nitke, zobotrebci, stojala za zobotrebce, ne iz žlahtnih kovin, orodja za čiščenje jezika za osebno nego
Swedish[sv]
Tandtrådsmaterial, tandpetare, tandpetshållare, ej av ädla metaller, tungrengöringsredskap för personlig vård