Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Waarom behoort seksuele teistering vir jou ’n ernstige saak te wees?
Amharic[am]
● ፆታዊ ትንኮሳን አቅልለሽ ልትመለከቺው የማይገባው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
● لماذا ينبغي ان تحمل مسألة التحرّش الجنسي محمل الجد؟
Aymara[ay]
● ¿Kunatsa jan respetomp parlatasa llamkchʼukitasa jan ukhamak uñjañamäki?
Bemba[bem]
● Mulandu nshi uo ushilingile ukusuulilako fye nga ca kuti uwa lwinso alekucusha?
Bulgarian[bg]
● Защо трябва да гледаш сериозно на сексуалния тормоз?
Cebuano[ceb]
● Nganong angay kang matugaw kon may magbinastos nimo?
Czech[cs]
● Proč by sis sexuální obtěžování rozhodně neměl(a) nechat líbit?
Danish[da]
● Hvorfor bør du tage sexchikane alvorligt?
German[de]
● Warum solltest du sexuelle Belästigung nicht verharmlosen?
Efik[efi]
● Ntak emi mûkpudaha edifịna owo nyom idan̄ mfefere mfefere?
Greek[el]
● Γιατί θα πρέπει να παίρνεις στα σοβαρά το θέμα της σεξουαλικής παρενόχλησης;
English[en]
● Why should sexual harassment be of serious concern to you?
Spanish[es]
● ¿Por qué crees que el acoso sexual es algo que no debes tomarte a la ligera?
Estonian[et]
● Miks sa peaksid seksuaalsesse ahistamisse tõsiselt suhtuma?
Finnish[fi]
● Miksi sinun tulisi suhtautua sukupuoliseen häirintään vakavasti?
French[fr]
● Pourquoi ne devriez- vous pas prendre à la légère le harcèlement sexuel ?
Croatian[hr]
● Zašto seksualno uznemiravanje trebaš shvatiti ozbiljno?
Haitian[ht]
● Ki sa k fè w ta dwe pran kesyon tizonnay seksyèl la oserye?
Hungarian[hu]
● Miért kell komolyan venned a szexuális zaklatást?
Armenian[hy]
● Ինչո՞ւ պետք է լրջորեն վերաբերվես սեռական ոտնձգությանը։
Indonesian[id]
● Mengapa pelecehan seksual tidak boleh kamu anggap sepele?
Igbo[ig]
● Gịnị mere i kwesịghị ịgba nkịtị ma e gwusawa gị egwuregwu iberiibe?
Iloko[ilo]
● Apay a dimo tagtagilag-anen ti seksual a panangriribuk?
Icelandic[is]
● Af hverju ættirðu að líta alvarlegum augum á kynferðislega áreitni?
Italian[it]
● Perché una molestia sessuale è una cosa seria?
Japanese[ja]
● セクシュアル・ハラスメントを軽く見てはならないのはなぜですか。
Georgian[ka]
● რატომ უნდა მოეკიდო ამ საკითხს სერიოზულად?
Korean[ko]
● 성희롱을 심각하게 여겨야 하는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
● Эмне үчүн жыныстык асылууга көз жумбашың керек?
Lingala[ln]
● Mpo na nini osengeli kozwa na lisɛki te motungisi ya kokóma makango ya moto?
Lithuanian[lt]
● Kodėl į seksualinį priekabiavimą negalima žiūrėti lengvabūdiškai?
Malagasy[mg]
● Nahoana ianao no tsy tokony hiaritra fotsiny, raha misy ankizy manadala anao?
Macedonian[mk]
● Зошто треба сериозно да гледаш на сексуалното вознемирување?
Norwegian[nb]
● Hvorfor er seksuell trakassering noe du bør se alvorlig på?
Dutch[nl]
● Waarom moet je seksuele intimidatie serieus nemen?
Northern Sotho[nso]
● Ke ka baka la’ng o se wa swanela go tšea gabohwefo taba ya go tshwenywa ka tša thobalano?
Nyanja[ny]
● N’chifukwa chiyani simuyenera kungolekerera ena akamakuchitirani zachipongwe?
Polish[pl]
● Dlaczego nie należy bagatelizować molestowania seksualnego?
Portuguese[pt]
● Por que você deve levar a sério a questão do assédio sexual?
Quechua[qu]
● ¿Imaraykutaq turiyaqkunawan mana llamkhachikunallaykichu, chayri millay chanzasta nichikunallaykichu tiyan?
Rundi[rn]
● Ni kubera iki ikibazo c’abarondera kuguhumbisha atari ico gufata minenegwe?
Romanian[ro]
● De ce ar trebui să priveşti cu seriozitate problema hărţuirii sexuale?
Russian[ru]
● Почему к сексуальным домогательствам нельзя относиться легкомысленно?
Kinyarwanda[rw]
● Kuki ikibazo cy’abantu bashaka ko muryamana ukwiriye kugifatana uburemere?
Sinhala[si]
● ලිංගික හිරිහැර බරපතළ දෙයක් කියලා ඔයා සලකන්න ඕනේ ඇයි?
Slovak[sk]
● Prečo by si sexuálne obťažovanie nemal brať na ľahkú váhu?
Slovenian[sl]
● Zakaj spolnega nadlegovanja ne bi smel jemati zlahka?
Albanian[sq]
● Pse ngacmimet seksuale duhen marrë seriozisht?
Serbian[sr]
● Zašto treba da ozbiljno gledaš na seksualno uznemiravanje?
Southern Sotho[st]
● Ke hobane’ng ha u lokela ho nka ho hlekahlekoa ke banana kapa bashanyana e le taba e tebileng?
Swedish[sv]
● Varför bör du se allvarligt på sexuella trakasserier?
Swahili[sw]
● Kwa nini unapaswa kuona kunyanyaswa kimapenzi kuwa jambo zito?
Congo Swahili[swc]
● Kwa nini unapaswa kuona kunyanyaswa kimapenzi kuwa jambo zito?
Thai[th]
● ทําไม คุณ ไม่ ควร ถือ ว่า การ ถูก ลวนลาม เป็น เรื่อง ธรรมดา?
Tigrinya[ti]
● ብጾታዊ እንተ ኣሸጊሮምኻ፡ ነቲ ጕዳይ ኣርዚንካ ኽትርእዮ ዘሎካ ስለምንታይ ኢኻ፧
Tagalog[tl]
● Bakit hindi mo dapat ipagwalang-bahala ang pambabastos sa iyo?
Tswana[tn]
● Ke ka ntlha yang fa o tshwanetse go tsaya go tlhorontshiwa ka tsa tlhakanelodikobo e le kgang e e masisi?
Turkish[tr]
● Neden cinsel taciz konusunu ciddiye almalısın?
Tsonga[ts]
● Ha yini mhaka ya ku khoma-khomiwa hi ndlela yo biha yi fanele yi ku karhata swinene?
Ukrainian[uk]
● Чому до сексуальних домагань не можна ставитись легковажно?
Venda[ve]
● Ndi ngani ni songo fanela u fhumula musi ni tshi dinwa siani ḽa zwa vhudzekani?
Vietnamese[vi]
● Tại sao bạn nên xem việc bị quấy rối tình dục là nghiêm trọng?
Xhosa[xh]
● Kutheni ungafanele ukuthabathe lula ukukhathazwa ngokwesini?
Yoruba[yo]
● Kí nìdí tó fi yẹ kó o fọwọ́ tó le mú ọ̀ràn fífi ìṣekúṣe lọni?
Chinese[zh]
● 对于性骚扰,为什么你绝不该掉以轻心?
Zulu[zu]
● Kungani kufanele ukubheke njengento engathí sina ukuhlukunyezwa ngokobulili?