Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også ændringsforslag nr. 2, ifølge hvilket medlemsstaternes rettigheder ikke skal begrænses, når det gælder vedtagelse af særlige regler for transport af farligt gods for eksempel ad baner med smal sporvidde eller bjergbaner.
English[en]
Also, Amendment No 2 that the rights of Member States should not be restricted as regards the adoption of special rules governing the transportation of dangerous goods on narrow gauge or mountain railways, for instance.
French[fr]
Par ailleurs, l'amendement 2 vise à préserver le droit des États membres à prendre des dispositions spéciales pour réglementer le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer à voie étroite ou par chemin de fer de montagne.
Italian[it]
Appoggiamo altresì l'emendamento 2, in base al quale i diritti degli Stati membri di adottare regimi particolari per il trasporto di merci pericolose con ferrovie a scartamento ridotto o con ferrovie di montagna non dovranno essere limitati.
Dutch[nl]
Ook amendement 2, dat het recht van de lid-staten niet beperkt mag blijven voor wat betreft het vaststellen van bijzondere bepalingen voor vervoer van gevaarlijke goederen per smalspoor of bergspoor bijvoorbeeld.
Portuguese[pt]
Também apoiamos a alteração no 2, nos termos da qual não haverá restrições aos direitos dos Estados-membros de adoptarem disposições específicas relativas ao transporte de mercadorias perigosas por caminho-de-ferro de bitola estreita ou caminho-de-ferro de montanha, por exemplo.