Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nej hr. Barón Crespo, vi havde et fælles beslutningsforslag fra de to politiske grupper Gruppen for Det Europæiske Folkeparti og De Europæiske Demokrater samt Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe.
German[de]
Nein, Herr Barón Crespo, uns lag ein gemeinsamer Entschließungsantrag der beiden Fraktionen vor, der Fraktion der Europäischen Volkspartei und der europäischen Demokraten und der Liberalen Fraktion.
Greek[el]
Όχι, κύριε Barσn Crespo, είχαμε μια κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε από δύο πολιτικές ομάδες, την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και των Ευρωπαίων Δημοκρατών και την Ομάδα των Φιλελευθέρων.
English[en]
No, Mr Barón Crespo, we had a joint motion for a resolution which was issued by two political groups, the Group of the European People's Party and European Democrats, and the Liberal Group.
Spanish[es]
No, señor Barón Crespo, teníamos una propuesta de resolución común que procedía de dos Grupos políticos, el Grupo del Partido Popular Europeo y Demócratas Europeos y el Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas.
Finnish[fi]
Ei, parlamentin jäsen Barón Crespo, kyseessä oli yhteinen päätöslauselma, joka oli peräisin kahdesta puolueryhmästä, eli Euroopan kansanpuolueen sekä Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmästä.
French[fr]
Non, Monsieur Barón Crespo, nous avions une proposition de résolution commune qui émanait de deux groupes politiques, le groupe du parti populaire européen et démocrate européen, et le groupe libéral.
Italian[it]
No, onorevole Barón Crespo, avevamo una richiesta di proposta di risoluzione comune formulata da due gruppi politici, il gruppo del Partito popolare europeo e democratico europeo e il gruppo liberale.
Dutch[nl]
Nee, mijnheer Barón Crespo, het ging om een gezamenlijke ontwerpresolutie die door twee fracties was ingediend, de Fractie van de Europese Volkspartij en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij.
Portuguese[pt]
Não, Senhor Deputado Barón Crespo, tínhamos uma proposta de resolução comum emanada de dois grupos políticos, o Grupo do Partido Popular Europeu e dos Democratas Europeus e o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas.
Swedish[sv]
Nej, herr Barón Crespo, vi hade ett förslag till gemensam resolution som kom från de två politiska grupperna, Europeiska folkpartiets grupp och Europademokraterna samt den liberala gruppen.