Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Строителните дейности за отстраняване на азбеста в емблематичната кула Монпарнас в Париж следва да бъдат наблюдавани внимателно.
Czech[cs]
Je třeba bedlivě sledovat činnost spojenou s výskytem azbestu v mrakodrapu Tour Montparnasse, emblematické stavbě v Paříži.
Danish[da]
Udviklingsarbejdet som følge af asbest i Paris' ikoniske Montparnasse tårn bør følges nøje.
German[de]
Die Arbeiten im Zusammenhang mit Asbest im legendären Tour Montparnasse in Paris sollten genau beobachtet werden.
Greek[el]
Οι ενέργειες για την απομάκρυνση του αμιάντου από τον εμβληματικό πύργο Montparnasse στο Παρίσι πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο προσεκτικής παρακολούθησης.
English[en]
Development work concerning asbestos in the iconic Montparnasse Paris tower should be watched closely.
Spanish[es]
Habría que vigilar atentamente las acciones contra el amianto en la icónica torre Montparnasse de París.
Estonian[et]
Pariisi ikoonilises Tour Montparnasse’is leiduva asbestiga seotud töid tuleb hoolikalt jälgida.
Finnish[fi]
Pariisin tunnetussa Montparnasse-tornissa käytettyä asbestia koskevan työskentelyn etenemistä olisi seurattava tiiviisti.
French[fr]
Et à Paris, il conviendra de surveiller de près les travaux préparatoires au désamiantage de l’emblématique Tour Montparnasse.
Croatian[hr]
Radove vezane za azbest na kultnom tornju Montparnasse u Parizu treba pažljivo motriti.
Hungarian[hu]
Az emblematikus párizsi Montparnasse torony ügyének azbeszttel kapcsolatos fejleményeit szorosan figyelemmel kell kísérni.
Italian[it]
Gli sviluppi degli interventi di bonifica riguardanti la storica torre di Montparnasse a Parigi meritano di essere seguiti con attenzione.
Lithuanian[lt]
Reikėtų atidžiai stebėti, kaip vykdomi su asbesto šalinimu susiję darbai garsiajame Paryžiaus Montparnaso bokšte.
Latvian[lv]
Rūpīgi būtu jāseko līdzi ar azbestu saistīto jautājumu risināšanai Montparnasse tornī Parīzē.
Maltese[mt]
Il-ħidma ta’ żvilupp dwar l-asbestos fit-torri ikoniku ta’ Montparnasse f’Pariġi għandha tiġi osservata mill-qrib.
Dutch[nl]
De ontwikkelingen inzake asbest in de welbekende Montparnasse-toren in Parijs zouden goed in de gaten moeten worden gehouden.
Polish[pl]
Należy ściśle monitorować działania remontowe związane z azbestem w wieży Montparnasse będącej symbolem Paryża.
Portuguese[pt]
E em Paris, há que acompanhar de perto os trabalhos preparatórios para a remoção do amianto da emblemática Torre de Montparnasse.
Romanian[ro]
Ar trebui supravegheate atent lucrările de pregătire în vederea eliminării azbestului la Turnul Montparnasse, simbol al Parisului.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o azbest, podrobne by sa mali sledovať stavebné práce na ikonickom mrakodrape Montparnasse Paris.
Slovenian[sl]
Budno je treba spremljati dogajanje v zvezi z azbestom v znamenitem pariškem nebotičniku Montparnasse.
Swedish[sv]
Arbetet med att sanera det ikoniska Montparnassetornet i Paris bör följas noggrant.