Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et af de vigtigste formål med EU's fælles landbrugspolitik er blevet nævnt mange gange i årenes løb og gælder stadig den dag i dag, nemlig at garantere landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard.
German[de]
Eines der Gründungsziele der GAP, das im Laufe der Jahre immer wieder bekräftigt wurde und bis heute nach wie vor gilt, ist die Sicherung eines angemessenen Lebensstandards für die landwirtschaftliche Bevölkerung.
Greek[el]
Ένας από τους θεμελιώδεις στόχους της ΚΓΠ επαναλαμβάνεται επί σειρά ετών και ισχύει ακόμα και σήμερα: τη διασφάλιση ενός δίκαιου βιοτικού επιπέδου στον γεωργικό πληθυσμό.
English[en]
One of the founding objectives of the CAP, reiterated over the years and as valid as ever today, is that of ensuring an equitable standard of living for the farming community.
Spanish[es]
Uno de los objetivos fundacionales de la PAC se ha ido repitiendo a lo largo de los años y continúa vigente a día de hoy: garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola.
Finnish[fi]
Yksi yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteista on ollut vuosien ajan ja on edelleenkin taata maatalousväestön oikeudenmukainen elintaso.
French[fr]
L'un des objectifs fondateurs de la PAC, qui a été maintes fois rappelé pendant des années et qui reste en vigueur aujourd'hui, est celui consistant à assurer un niveau de vie équitable à la population agricole.
Italian[it]
Uno degli obiettivi fondamentali della PAC si è reiterato negli anni ed è tuttora in vigore: assicurare un tenore di vita equo alla popolazione rurale.
Dutch[nl]
Eén van de fundamentele doelstellingen van het GLB is door de jaren heen hetzelfde gebleven en is ook nu nog van toepassing: het waarborgen van een billijke levensstandaard voor boeren.
Portuguese[pt]
Um dos objectivos fundadores da PAC, que tem sido reiterado ao longo dos anos, continua válido hoje: garantir um nível de vida equitativo às populações agrícolas.
Swedish[sv]
Ett av de grundläggande målen med den gemensamma jordbrukspolitiken har ständigt återkommit de senaste åren, att tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard.