Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذو متى وأنتي بهاذا القفص ؟
Bulgarian[bg]
От колко време си в тази клетка?
Czech[cs]
Jak dlouho jsi v tý kleci?
German[de]
Wie lange bist du schon in dem Käfig?
Greek[el]
Πόσο καιρό είσαι σ'αυτό το κλουβί;
English[en]
How long you in this cage for?
Spanish[es]
¿Hace cuánto estas en este encierro?
Hebrew[he]
כמה זמן הוא כלוב זה?
Croatian[hr]
Koliko si bila u ovom kavezu?
Indonesian[id]
Berapa lama kamu dalam kandang ini?
Italian[it]
Da quanto tempo sei in questa gabbia?
Japanese[ja]
この ケージ に どれ くらい 居 た の ?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har du vært i buret?
Dutch[nl]
Hoelang zit je al in die kooi?
Polish[pl]
Jak długo jesteś w tej klatce?
Portuguese[pt]
Quanto tempo estiveste nesta jaula?
Russian[ru]
Как долго ты находилась в этой клетке?
Slovenian[sl]
Koliko časa si bila v tej kletki?
Serbian[sr]
Koliko si bila u ovom kavezu?
Swedish[sv]
Hur länge har du varit i buren?
Turkish[tr]
Ne kadar zamandır bu kafesin içindesin?
Vietnamese[vi]
Cô đã ở trong cái lồng sắt này bao lâu rồi?