Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Seznam způsobů využívání a odstraňování; kódy jsou odvozeny od kódů v přílohách směrnice 75/442/EHS:
Danish[da]
Liste over nyttiggørelses- og bortskaffelsesprocesser; koderne henviser til koderne i bilagene til direktiv 75/442/EØF:
German[de]
Verzeichnis der Verwertungs- und Beseitigungsverfahren; die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen der Richtlinie 75/442/EWG.
Greek[el]
Κατάλογος των διαδικασιών ανάκτησης και διάθεσης· οι κωδικοί αναφέρονται στους κωδικούς των παραρτημάτων της οδηγίας 75/442/EΟΚ:
English[en]
List of Recovery and Disposal Operations; the codes refer to the codes in the Annexes to Directive 75/442/EEC:
Spanish[es]
Lista de operaciones de recuperación y eliminación; los códigos remiten a los de los anexos de la Directiva 75/442/CEE:
Estonian[et]
Taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute loetelu; koodid on direktiivi 75/442/EMÜ lisades olevad koodid:
Finnish[fi]
Luettelo hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimista: tunnukset viittaavat direktiivin 75/442/ETY liitteissä oleviin tunnuksiin:
French[fr]
Liste des opérations de valorisation et d'élimination; les codes renvoient aux codes des annexes de la directive 75/442/CEE.
Hungarian[hu]
A hulladékhasznosítást és -ártalmatlanítást szolgáló műveletek jegyzéke; a kódok a 75/442/EGK irányelv mellékleteiben szereplő kódokra hivatkoznak:
Italian[it]
Elenco delle operazioni di recupero e smaltimento; i codici si riferiscono a quelli degli allegati della direttiva 75/442/CEE:
Lithuanian[lt]
Panaudojimo ir šalinimo operacijų sąrašas; kodai – tai Direktyvos 75/442/EEB prieduose nurodyti kodai:
Latvian[lv]
Reģenerācijas un apglabāšanas darbību saraksts; kodi attiecas uz kodiem, kas ietverti Direktīvas 75/442/EEK pielikumos:
Dutch[nl]
Lijst van terugwinnings- en verwijderingsactiviteiten; de codes verwijzen naar de codes in de bijlagen bij Richtlijn 75/442/EEG.
Polish[pl]
Wykaz operacji odzysku i unieszkodliwiania: kody odnoszą się do kodów w załącznikach do dyrektywy 75/442/EWG:
Portuguese[pt]
Lista das Operações de Valorização e Eliminação; os códigos remetem para os códigos dos anexos à Directiva 75/442/CEE:
Slovak[sk]
Zoznam činností na zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadov; kódy zodpovedajú kódom, ktoré sú uvedené v prílohách smernice 75/442/EHS.
Slovenian[sl]
Seznam postopkov predelave in odstranjevanja; šifre ustrezajo šifram v Prilogah k Direktivi 75/442/EGS:
Swedish[sv]
Förteckning över åtgärder för återvinning och bortskaffande; koderna hänvisar till koderna i bilagorna till direktiv 75/442/EEG.