Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa at bistaa Kommissionen oensker de nu at klarlaegge kriterierne for Faellesskabets foranstaltninger inden for aaben undervisning og fjernundervisning.
German[de]
Um die Kommission bei ihrer Arbeit zu unterstützen, möchten sie nunmehr eindeutige Kriterien für die Maßnahmen der Gemeinschaft auf diesem Gebiet festlegen.
Greek[el]
Με στόχο την παροχή συνδρομής στην Επιτροπή, επιθυμούν να αποσαφηνίσουν τα κριτήρια για την ανάληψη κοινοτικής δράσης στον τομέα της ανοικτής εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.
English[en]
With a view to assisting the Commission they now wish to clarify criteria for Community action in the field of open and distance learning.
Spanish[es]
Con miras a asistir a la Comisión, desean clarificar los criterios para la acción comunitaria en el ámbito de la enseñanza abierta y a distancia.
French[fr]
Afin d'aider la Commission, ils veulent à présent préciser les critères de toute action communautaire dans le domaine de l'apprentissage ouvert et à distance.
Italian[it]
Al fine di coadiuvare la Commissione, essi ora desiderano chiarire i principi dell'azione comunitaria nel settore dell'insegnamento aperto e a distanza.
Dutch[nl]
Om de Commissie bij te staan, wensen zij nu duidelijkheid te verschaffen over de criteria voor communautaire maatregelen op het gebied van het open en afstandsonderwijs.
Portuguese[pt]
A fim de prestar apoio à Comissão, pretendem agora clarificar os critérios de acção da Comunidade no domínio do ensino aberto e à distância.