Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك التفكير بالأمر كما لو أنه مسألة حسابية إن اضطررت
Bulgarian[bg]
Може да го приемеш като математически проблем, ако се налага.
Czech[cs]
Můžete to brát jako matematický příklad k řešení.
Danish[da]
Du kan se det som et matematisk problem.
Greek[el]
Σκέψου το σαν ένα μαθηματικό πρόβλημα, αν θέλεις.
English[en]
You can think of it as a math problem if you have to.
Spanish[es]
Usted puede pensar que es un problema de matemáticas, si es necesario.
French[fr]
Vous pouvez penser à ça comme à un problème de maths si vous le devez.
Hebrew[he]
אתה יכול לחשוב על זה כבעיה במתמטיקה אם אתה צריך.
Croatian[hr]
Možete misliti o njemu kao math problem ako moraš.
Hungarian[hu]
Ha kell, fogja fel úgy, mint egy matematikai problémát.
Indonesian[id]
Kau bisa menganggapnya sebagai soal matematika jika kau mau.
Italian[it]
Vedilo come un problema di matematica, se vuoi.
Dutch[nl]
Je kunt het als een wiskundig probleem bezien als dat moet.
Polish[pl]
Jak musisz, to uważaj to za problem matematyczny.
Portuguese[pt]
Se quiseres, pensa nisso como um problema matemático.
Romanian[ro]
Te poti gandi la asta ca la orice problema de matematica daca vrei.
Russian[ru]
Считай это математической задачей.
Serbian[sr]
Zamisli to kao matematički problem, ako moraš.
Swedish[sv]
Du kan se det som ett matematiskt problem om du måste.
Turkish[tr]
Eğer çok istiyorsan bir matematik problemi gibi düşünebilirsin.
Vietnamese[vi]
Cứ nghĩ nó như một vấn đề toán học nếu cậu muốn.