Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Familien ejer kun ganske få. Og dem ønsker de at beholde.
Greek[el]
Δεν έχουν μείνει πολλά στην οικογένεια και αυτά που έμειναν θα τα κρατήσουν.
English[en]
The family doesn't have many at all and they decided to keep them.
Spanish[es]
La familia cuenta con muy pocas. Y creo que desea conservarlas.
Finnish[fi]
Perheellä ei ole montakaan jäljellä - ja he haluavat ilmeisesti pitää ne.
Italian[it]
Alla famiglia non ne sono rimasti molti e hanno deciso di tenerseli.
Norwegian[nb]
Men familien har ikke mange igjen, og jeg tror at de ønsker beholde dem.
Dutch[nl]
De familie heeft vrijwel geen werk van hem bewaard en wil dat weinige in bezit houden.
Polish[pl]
Rodzina nie ma jej zbyt wiele, więc zdecydowała się nieco zatrzymać.
Portuguese[pt]
A família não tem muitas e acho que desejam ficar com elas.
Romanian[ro]
Familia nu are multe de la toate Și au decis să-i țină.
Serbian[sr]
Porodica ih inače nema mnogo, tako da je odlučila da ih sve zadrži.
Swedish[sv]
Men familjen har inte alls många kvar och jag tror att de önskar behålla dem.
Turkish[tr]
Ailede çok fazla eseri yok. Olanı saklamayı tercih ettiler.