Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waak teen ondankbaarheid
Amharic[am]
ውለታቢስ ከመሆን ተጠበቁ
Arabic[ar]
احترسوا من نكران الجميل
Central Bikol[bcl]
Magmaan Tumang sa Pagigin Ingrato
Bemba[bem]
Sengaukeni Ukukanatasha
Bulgarian[bg]
Пази се от неблагодарността
Bislama[bi]
Blokem Fasin Blong No Gat Tangkyu
Bangla[bn]
অকৃতজ্ঞতার বিরুদ্ধে সর্তক থাকুন
Cebuano[ceb]
Pagbantay Batok sa Pagkaingrato
Chuukese[chk]
Tumunukich pwe Site Pwarata Nafangauen Kilisou
Czech[cs]
Nebuďte nevděční
Danish[da]
Pas på en utaknemmelig indstilling
German[de]
Sich vor Undankbarkeit hüten
Ewe[ee]
Kpɔ Nyuie be Màgazu Akpemadala O
Efik[efi]
Kpeme Biọn̄ọ Unana Esịtekọm
Greek[el]
Να Φυλάγεστε από την Αγνωμοσύνη
English[en]
Guard Against Ingratitude
Spanish[es]
Cuidémonos de la ingratitud
Estonian[et]
Kaitse tänamatuse vastu
Persian[fa]
از قدرناشناسی بپرهیزید
Finnish[fi]
Varo kiittämättömyyttä
French[fr]
Ne devenons pas ingrats
Ga[gaa]
Tee Shi Oshi Trumufeemɔ
Hebrew[he]
הישמרו מפני כפיות טובה
Hindi[hi]
एहसानफ़रामोशी से चौकस रहिए
Hiligaynon[hil]
Magbantay Batok sa Pagkawalay Kabalaslan
Croatian[hr]
Čuvaj se nezahvalnosti
Hungarian[hu]
Őrizkedjünk a hálátlanságtól
Western Armenian[hyw]
Ապերախտութենէ Զգուշացէք
Indonesian[id]
Waspada terhadap Sikap Tidak Tahu Bersyukur
Iloko[ilo]
Agannad Maibusor iti Kinaawan Panagyaman
Italian[it]
Guardatevi dall’ingratitudine
Georgian[ka]
უმადურობისგან თავდაცვა
Korean[ko]
감사할 줄 모르는 태도를 경계하라
Lingala[ln]
Kebá na kozanga botɔ́ndi
Lithuanian[lt]
Saugokis nedėkingumo
Latvian[lv]
Sargāties kļūt nepateicīgiem
Malagasy[mg]
Mitandrema amin’ny tsy fahaiza-mankasitraka
Marshallese[mh]
Kejbãrok Nae Jab Kamolol
Macedonian[mk]
Варди се од неблагодарност
Malayalam[ml]
കൃതഘ്നതയ്ക്കെതിരെ ജാഗ്രത പാലിക്കുക
Marathi[mr]
कृतघ्नतेपासून सावध राहा
Burmese[my]
ကျေးဇူးကန်းခြင်းကို သတိပြုရှောင်ရှားပါ
Norwegian[nb]
Vær på vakt mot utakknemlighet
Dutch[nl]
Waak tegen ondankbaarheid
Northern Sotho[nso]
Itiše Malebana le go Hloka Tebogo
Nyanja[ny]
Peŵani Kusayamikira
Papiamento[pap]
Cuidou cu Ingratitud
Polish[pl]
Wystrzegaj się niewdzięczności
Pohnpeian[pon]
Liksang Wiewiahn Soh Kalahngan
Portuguese[pt]
Previna-se contra a ingratidão
Romanian[ro]
Să ne ferim de nerecunoştinţă
Russian[ru]
Защита от неблагодарности
Kinyarwanda[rw]
Irinde Kuba Indashima
Slovak[sk]
Chráňte sa pred nevďačnosťou
Slovenian[sl]
Varujmo se nehvaležnosti
Samoan[sm]
Leoleo Faasaga i le Lē Loto Faafetai
Shona[sn]
Dzivisa Kusaonga
Albanian[sq]
Ruhu nga mosmirënjohja
Serbian[sr]
Čuvaj se nezahvalnosti
Sranan Tongo[srn]
Kibri joesrefi foe no de sondro tangi na ati
Swedish[sv]
Var på din vakt mot otacksamhet
Swahili[sw]
Linda Dhidi ya Kukosa Shukrani
Tamil[ta]
நன்றிகெட்ட தன்மைக்கெதிராக பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்
Telugu[te]
కృతఘ్నత విషయంలో జాగ్రత్త
Thai[th]
จง ระวัง การ ไม่ สํานึก บุญคุณ
Tswana[tn]
Tila go se Leboge
Tongan[to]
Malu‘i mei he Ta‘ehounga‘iá
Tok Pisin[tpi]
Was Gut, Nogut Yumi No Tenkyu Long Narapela
Turkish[tr]
Nankörlükten Sakının
Tsonga[ts]
Tivonele Emhakeni Yo Pfumala Ku Tlangela
Twi[tw]
Hwɛ Yiye Wɔ Bonniayɛ Ho
Tahitian[ty]
A ara i te mauruuru ore
Ukrainian[uk]
Стережіться невдячності
Vietnamese[vi]
Tránh sự vô ơn
Wallisian[wls]
Koutou Tekeʼi Te Maʼuli Galo
Xhosa[xh]
Kulumkele Ukungabi Nambulelo
Yapese[yap]
Mu Ayuw ni nge Dabi Aw ni Dab Mu Pining e Magar
Yoruba[yo]
Yẹra fún Ìwà Àìmoore
Chinese[zh]
慎防忘恩的态度
Zulu[zu]
Qaphela Ukuntula Ukwazisa